Alan et Cédric sont fixés sur leur sort. Poursuivis pour trafic de produits dopants, travail dissimulé et exercice illégale de la médecine, ils écopent de 4 et 2 ans de prison, avec une partie en sursis probatoire ou simple.
Trois ans après la révélation des faits, Alan et Cédric ont pu s'expliquer devant la justice des faits de trafic de produits dopants, travail dissimulé et exercice illégal de la médecine. Les deux culturistes importaient les injections et les cachets, commandés sur internet, de Chine mais principalement d'Europe de l'est. Des produits d'une grande dangerosité.
"Je me suis sentie humiliée, discriminée" : à Saint-Denis, une jeune femme en burkini interdite de piscine dans la copropriété de sa mère
