Un roman réunionnais traduit à l'étranger

Le communiqué :

L'écrivaine réunionnaise Gaëlle Bélem, première femme de La Réunion dont les éditions Gallimard publie un roman, sera bientôt lue à l'étranger.

En effet, la maison d'édition Bullaun Press a acquis les droits anglais de son nouveau roman, "Le fruit le plus rare ou la vie d'Edmond Albius", sorti il y a tout juste une semaine. Aux États-Unis, ce sont les éditions Europa qui viennent aussi d'acquérir les droits du Fruit le plus rare.

Chacune de ces deux maisons d'édition sera seule à pouvoir vendre sa propre édition anglaise sur son territoire exclusif (Union européenne et Royaume-Uni pour Bullaun Press / Etats-Unis et Canada pour Europa).

Le fruit le plus rare sera aussi traduit en italien par la maison d'édition italienne E/O.

Cela faisait très longtemps que la littérature réunionnaise n'avait pas bénéficié d'un tel rayonnement international. L'histoire d'Edmond Albius sera donc bientôt lue en Europe, en Amérique du Nord et ce, en français mais aussi en anglais et en italien.

Gaëlle Bélem
Un monstre est là, derrière la porte
Le fruit le plus rare (août 2023)
Éditions Gallimard
Instagram : gaellebelem
Facebook : Gaëlle Bélem