"Sin Dni" est réapparu !

Il y a un mois, le panneau "Sin-Dni" (Saint-Denis en créole) était inauguré créant une polémique entre les partisans de la valorisation de la langue créole sur les panneaux de ville, et les autres, non convaincus de la nécessité de voir le nom des villes être traduits ainsi.

Pour autant, cette initiative entrait dans le cadre de la charte commune bilingue français-créole adoptée le 27 février dernier et a donc été concrétisée à chaque entrée du chef-lieu.

Mais ce matin, surprise... Quelques automobilistes ont pu constater la disparition des écrits créoles sur le panneau. Plus de "Sin Dni", une personne a décidé de le couvrir d'une marque blanche.

La réaction des services concernés ne s'est pas faite attendre. Cet après-midi, nous avons pu constater que les services de la mairie étaient passés par là, le "Sin Dni" réapparaissant comme si de rien n'était… Jusqu'à la prochaine fois?