À Gérald DARMANIN, ministre des cultes

Un manuel scolaire publié en Chine propose une version revue et corrigée de l’Évangile sur l’épisode de la femme adultère. Le texte (évangile de Jean 8, 1-11) reprend le passage décrivant la foule voulant lapider une femme selon la loi, et Jésus leur disant : "Celui d’entre vous qui est sans péché, qu’il soit le premier à lui jeter une pierre."

 

Pourtant, la fin du récit diffère radicalement : une fois la foule dispersée, Jésus se serait mis à lapider la femme à mort afin de respecter la loi de son temps. 

 

Morale chinoise de cet Évangile revisité : personne ne peut être au-dessus des lois de la société, y compris, donc, Jésus. Rappelons que dans la "vraie" version, Jésus laisse repartir la femme : "Va, et désormais ne pèche plus."

 

(Extrait d’un article d’Isabelle Gaulmyn, rédactrice en chef du journal La Croix, 02/10/2020)

    

De la part de Reynolds MICHEL