Le Conseil d’Etat a une nouvelle fois remis le contrôle technique des deux-roues motorisés sur la table du gouvernement. Il lui a donné deux mois à compter du jeudi 1er juin pour prendre l’arrêté de mise en place. Le Conseil d’Etat se réfère à une disposition européenne que la France n’a jamais appliquée.
De son côté, la réponse du ministre délégué aux Transports, Clément Beaune, ne s’est pas faite attendre. Il a immédiatement répondu par un communiqué que le gouvernement appliquerait « bien entendu la décision du Conseil d’Etat » et qu’il préciserait lui-même « dans les prochains jours le calendrier et les modalités du contrôle technique ».