Revenir à la rubrique : Courrier des lecteurs

Brève de sémantique .

Ecrit par zinfos974 – le lundi 14 juin 2021 à 14H15

Que vous ouvriez votre radio ou votre télé, vous entendez l'expression "Deux poids deux mesure" .

C'est un abus de langage et une ignorance de la sémantique

" Un poids deux mesures" , une expression ?.

Sur l'interprétation : deux mesures pour un même poids ou deux mesures différentes pour un même poids ?

Dans la pratique, vous savez que les balances sont soumises à un contrôle..

Donc, si elles sont "normalisées", ou corrigées, elles annoncent le même poids.

Ce qui veut dire qu'une balance est impartiale : deux poids à égalité, deux mêmes mesures !

Or l'expression " Un poids , deux mesures ", signifie que l'une des deux est fausse. Donc tricherie !

A.N.

Etiquettes :

0💬

Tri :

En continu

Toute l'actualité de La Réunion en temps réel, gratuitement sur votre smartphone.