La Ville de Saint-Paul est heureuse de célébrer le Nouvel An Chinois sur son territoire. L’ensemble de l’équipe municipale adresse ses sincères vœux de bonheur, de santé et de prospérité à l’ensemble de la communauté chinoise pour cette nouvelle année placée sous le signe du Buffle de Métal.
Le calendrier chinois est basé sur la lunaison. Le 1er jour de l’année chinoise coïncide avec le premier jour de la première nouvelle lune de l’année et tombe toujours entre le 21 janvier et 20 février.
L’année du Buffle de Métal commencera le 12 février 2021. En Chine, ce jour correspond au début de la fête du printemps, cette célébration se déroule sur quinze jours et s’achève avec la fête des lanternes. Les festivités du Nouvel An donnent traditionnellement lieu à des congés en Chine et dans d’autres pays asiatiques. Le Nouvel An Chinois est un moment symbolique pour la diaspora chinoise qui l’observe dans de nombreux pays différents.
LA CULTURE CHINOISE DANS L’ÎLE
Depuis plus de 120 ans les enfants de la Chine font partie intégrante de l'histoire et de la population de La Réunion. Cette aventure commence le 13 avril 1844 quand un groupe de 54 travailleurs chinois débarque en rade de Saint-Paul. Ce sont des laboureurs.
À La mi-1846 ils sont 458 quand le gouverneur stoppe l'importation des engagés chinois. C'est en tant que travailleurs libres en 1862 qu'on leur autorise de s'installer en boutiquiers comme passagers libres.
La culture réunionnaise est parsemée des valeurs intrinsèques que la Chine nous a apporté tels que le respect des traditions.
Nos jours de l'an sont autant les années du tigre, dragon, singe, cochon quand les pétards chassent les démons pour la place au bien être des bons esprits.
Les sautés mines, riz cantonnais, chop suey, sont les papilles de la chine réunionnaise, univers culinaire dont nous ne pouvons nous passer.
Les boutiques chinoises, lieux de rencontre, de fraternité, ont été et sont les lieux de convivialité de tous les réunionnais.
Sans tous ces apports de la Chine, les réunionnais ne pourraient être, car se serait leur couper un pied de leur identité.
Il existe de nombreuses célébrations, coutumes et tabous autour de la fête de printemps. Celles-ci varient en fonction de la région concernée ou l’époque.
L’ensemble des festivités a pour but de se défaire des mauvaises influences de l’année passée afin de repartir du bon pied, cela au moyen d’objets ou d’aliments « auspicieux ».
La distribution des étrennes du Nouvel An dans des enveloppes rouge vif et l’allumage des pétards pour chasser les mauvaises influences viennent étoffer la panoplie des traditions.
Le repas du nouvel an est une fête familiale, au même titre que Noël en occident. On mange beaucoup de plats symboliques comme le poulet, censé apporter une bonne santé à toute la famille, ou encore les « légumes de la longue année » pour donner de l'intelligence...
A la fin du repas les enfants reçoivent une enveloppe rouge remplie d'argent, pour leur porter chance toute l'année.
Enfin, tout le monde célèbre la danse du dragon. C'est pour eux un animal sacré qui représente chance, noblesse et bravoure.
La danse a lieu de jour ou de nuit. Pour cette occasion un grand dragon multicolore est fabriqué. Articulé, on le fait danser au son des tambours et des gongs, et tout le monde accompagne gaiement cet animal majestueux dans sa danse spectaculaire !
LE BUFFLE DE MÉTAL
Le buffle occupe la deuxième position dans le zodiaque chinois. Les 12 animaux du zodiaque sont, dans l'ordre : le rat, le buffle, le tigre, le lapin, le dragon, le serpent, le cheval, la chèvre, le singe, le coq, le chien et le cochon. L’année du buffle revient tous les 12 ans.
La suspicion est un des principaux composants du caractère du Buffle de métal. Il fait rarement confiance à ceux sur lesquels il devrait normalement s'appuyer, pensant qu'ils sont tous des traîtres. En revanche, il se fie entièrement aux personnes de son propre choix et qu'il croit loyales et honnêtes, alors que sa croyance ne repose sur aucun fondement valable.
Le Buffle de Métal n'est pas facile à vivre: il est exigeant en tout et quelque peu maniaque. On a souvent besoin de gens de sa trempe en cas de crise. Mais le natif peut se montrer insupportable dans la vie quotidienne.
LE PROGRAMME À SAINT-PAUL
Les festivités du Nouvel An Chinois à Saint-Paul vont s’articuler autour de quatre temps fort pour cette année 2021.
Dans un premier temps, l’exposition « Boutiks Fonnkér » investira l’espace culturel Sudel Fuma du 05 au 13 février en faisant la part belle à toute une panoplie d’articles et de consommables alimentaires que nous retrouvons encore aujourd’hui dans les « ti boutik » des hauts et des bas. Les matinées seront consacrées aux scolaires et les après-midi à tout public. Cette exposition sera également en itinérance à la médiathèque Leconte de Lisle, du 15 au 20 février et à la médiathèque de Saint-Gilles les Bains du 22 au 27 février.
Le samedi 13 février, place aux spectacles des troupes de danse, des démonstrations d’arts martiaux ou encore des performances des musiciens avec les instruments traditionnels de l’Empire du Milieu à la Maison Gran Kour. Cette deuxième partie des festivités débutera à 19h avec une attention particulière portée à l’organisation de la manifestation compte tenu du contexte sanitaire actuel. Bien entendu, afin de pouvoir profiter de la soirée en toute sérénité, la distanciation physique sera de mise complétée au port du masque obligatoire. Des solutions hydro-alcooliques seront à disposition du public à l’entrée. Cette soirée se déroulera sur invitation ou réservation auprès du service Culture.
À la salle de Conférence du Front de Mer, le mardi 16 février, rendez-vous à 18h pour la projection du film « Sur la routes des engagés chinois », une œuvre réalisée en collaboration avec Sudel Fuma. Le visionnage sera suivi d’une conférence débat. La présence du public à cette découverte historique se fera également sous réservation auprès du service Culture.
Enfin, Les mercredis 17 et 24 févriers, des ateliers de calligraphie et de pliage de papier prendront place dans les bibliothèques de la ville. Petits et grands pourront s’initier à ces pratiques artistiques chinoises en matinée ou l’après-midi.
