Il est environ 1H30 lorsque les deux véhicules roulent dans le sens Nord – Est mais le deux-roues présente visiblement un défaut d’éclairage de son feu arrière. L’automobiliste percute le motard qui est projeté au sol.
À leur arrivée, les secouristes découvrent un homme présentant une fracture ouverte. Le motard âgé de 47 ans est alors conduit à l’hôpital pour y être opéré.