MENU ZINFOS
Société

Un médecin réunionnais explique le coronavirus en Créole


Par Nicolas Payet - Publié le Dimanche 29 Mars 2020 à 19:32 | Lu 12704 fois

"Komen nou peu protège a nous de ce virus?". Un médecin réunionnais, Dr Bilal Omarjee, spécialiste en chirurgie buccale explique ce qu'est l'épidémie du Covid-19 et comment se protéger, le tout en Créole.

Retrouvez la vidéo:

 




1.Posté par MôveLang le 29/03/2020 20:51 (depuis mobile)

Tout est bon pour faire le buuuuzzzzzzzzz et un peu de pub gratis lé touzour bon à prendre.
Siou diamoin ke kréol ikompranpa kréol, mi kompran, mé kréol ikompranpa francé, mikompranpa.

2.Posté par batofou le 29/03/2020 21:47

une chose est sure..il y as des gens anormaux partout.........

3.Posté par jean jouhis le 29/03/2020 22:23

mais creole ! lequel? renionnais moricieng rodriguais ?

4.Posté par Kiki le 29/03/2020 22:37 (depuis mobile)

Et pourquoi pas ? Sur les autres îles des personnes lettrés se st tjrs exprimés ds leur langue maternelle sans fausse pudeur alors qu''à la Run c''était tabou. Genre : "assez fait honte à ou dont ! Cause bien !" Parce qu''en créole c''était mal...

5.Posté par DIDIER NAZE le 29/03/2020 22:38

Merci docteur pour ce message. ...parce que certains crânes CREUX..... a du mal à comprendre. ...et vous avez raison de te dire ...ATTENTION AU LA DI LA FE !!😠😕😨. ...

LA DI.....LA Fé. ...mais la pas fé !!😨😩😰.....très souvent ....relayé par les réseaux sociaux de....MERDE....et les internautes .....LA TAILLE !!!😠😩😲😤.....qui composent la majorité de ces GROS DÉBILES du reseau social !!!....la démocratie c est une sacrée BELLE MERDE !!!

6.Posté par Carine le 29/03/2020 23:05 (depuis mobile)

Commentaire d’un maloki comme le pseudo l’indique😉😅
Très belle vidéo. Merci Dr!!

7.Posté par Palais ek sa le 30/03/2020 03:29 (depuis mobile)

La personne de santé i FAI un vidéo po explike a nous comment fo fait ben garde arête critiqué Kossa i trouve po FAI ar critique t franchement si ou les jaloux ou gg pas FAI ben démerde a ou ferme un peu la bouche la o lieu Di n''importe kossa t

8.Posté par Palais ek sa le 30/03/2020 03:31 (depuis mobile)

Mal o ki juska d un période coma t . A zote po rode le buzz la sement

9.Posté par Modeste le 30/03/2020 06:42

0 4.Posté par Kiki le 29/03/2020 22:37 (depuis mobile) le créole reste un patois c'est tout! maintenant ce genre de connerie on s'en tape il y a pire à gérer alors ceux qui sont là à faire du buzz.......! faut aussi arrêter de prendre le créole pour des abrutis, ils sont aussi capables de comprendre le français!

10.Posté par PG le 30/03/2020 07:55 (depuis mobile)

Bonpé sé trou d ki! Y kroi ke molyèr va sov a zot! Y krwa ke nout lang lé zis pou pass da fess inn é fé konm sak zot la pou fé shak zour Parské zot na in swadizan linstrisyon! Lo mèm linstriksyon ke la blànchi zot lame o pli profon ziska ské zot la n

11.Posté par gros poix le 30/03/2020 04:57

Bien Docteur. Mais même dit en créole, un bourrique reste un bourrique..

12.Posté par Supergirl le 30/03/2020 08:04 (depuis mobile)

Merci docteur. Les malokis trouveront toujours à redire. Laisse cosé

13.Posté par Des jaloux... le 30/03/2020 08:20 (depuis mobile)

Oté movelang....ou coné pa out ti péi...nana vraiment domoun i compren pa français té...lé malheureux mais lé vrai, alors i fo di bravo pou in linitiativ com ça...alé coz ek 2 3 zinstit ou bien domoun i repon telephone magasin orange bana va di a ou

14.Posté par titi974 le 30/03/2020 08:21

lé malheureux à dire mais na encore beaucoup de créoles qui comprend pas le français. Et mi dit ca en connaissance de cause. Surtout parmi nos plus agés et c'est zot que la besoin le plus d'attention;
Moi la eu une bonne éducation, malgré que mes parents i conné à peine lire et écrire. Mon moman i comprend à peine le Français et pourtant c'est pas un sous développé comme i dit.
La rage la monte su moins quand moi la arrive dans un maison de vieux, mi dira pas laquelle, et que moi la vu que un l'assistante social té en train de cause avec elle en Français avec un l'accent marseillais.
Le pauve vieux femme té i conné pu, quand la vue à moin té comme un délivrance pour elle...

15.Posté par Domi le 30/03/2020 09:31 (depuis mobile)

Ce n’est pas tout à fait mon créole mais très proche du mien. Ceci étant n’importe quel francophone comprendrait l’essentiel de son message à 99%. Certains pseudo « puristes »du créole ont dû bondir de leur fauteuil ! « Oh touais ça pas créole ça !»

16.Posté par bernard michel le 30/03/2020 09:38

Soman il faut qu'il parle vraiment kréol. Je croyais que les médecins n'avaient pas droit à la pub ?

17.Posté par pipo le 30/03/2020 10:00

@15.Posté par Domi

C'est du Créole mode "Réunion Première" ça non? Hahaha

18.Posté par Juliette CARANTA-PAVARD le 30/03/2020 10:39

*Après plus de soixante dix ans d'école de la République,

*Obligatoire - et GRATUITE !

*Les réunionnais ne comprennent PLUS le français ?

19.Posté par Armand GUNET le 30/03/2020 10:58

Ouh là ! C'est super dur de parler correctement notre créole !!!

20.Posté par boul le 30/03/2020 11:31

c'est un dentiste et non un médecin non? mdr

21.Posté par Domi le 30/03/2020 12:26 (depuis mobile)

Post 17

Je n’ai pas le temps de regarder Réunion première .
J’ecoute France Inter et j’adore. Une radio de qualité que je conseille aux amoureux de freedom

22.Posté par Carlota porsa le 30/03/2020 12:39

C'est du créole ? Un touriste métro cause comme ça au bout d'une semaine ici.

J'aurais dit du français avec deux trois mots en créole pour faire genre...., accent bien parisien en plus.



Et puis un dentiste est il un spécialiste en chirurgie buccale, ou dentaire ? Il n’opère pas la langue ou le palais....inutile de le surcoter, c'est un dentiste ni plus ni moins.

23.Posté par jori le pigeon le 30/03/2020 12:44

bravos à vous et beaucoup ne l'ont pas compris la preuve nous sommes à plus de 3000 PV et ce matin 18 à st andré donc les gens qui passent leurs temps à critiquer prenez sa place , docteur faîtes votre travail et vous êtes dans votre bon droit!

24.Posté par Bibi le 30/03/2020 12:46 (depuis mobile)

Bravo Dr et merci à vous. Il était bien important de nous expliquer le lavage des mains. J ai trouvé très intéressant.

25.Posté par veridique le 30/03/2020 13:22 (depuis mobile)

Malheureusement n’a rienk créole même pou fait commentaire négatif su un vidéo intéressant. Fait chié à zot parceque i fait passe à zot kom si zot comprend pa français? tant mieux peut être en créole zot va comprendre faut reste zot kaz band lamoukat

26.Posté par sèga maloya le 30/03/2020 13:54

Lè simple à comprendre, toute langue i change ek le tan, in kréol ki koz dann in langaz zané karant mi pense pa kin zène de de dizan va comprendre. Pou la langue fransèze , kom lè zot langue,fo pa oublié ke nena plizièr nivo. Si nou pran in examp extrèm, in moun qui koz volontèrman in fransè trè élaboré, cela m'étonnerait qu'un réunionnais qui n'a pas le même niveau puisse le comprendre.Dans ce cas précis "on peut dire que le réunionnais ne comprend pas le français" . Après, il ne faut pas généraliser, ni sortir ce schéma de son contexte.

27.Posté par Nino le 30/03/2020 15:53 (depuis mobile)

Post 22 le normal qui li la expliqué le covid19 en creole et certains chose en français, exemple ou gagne dit hospitalisation ou réanimation en creole ou? Franchement certains créole jamais content.

28.Posté par Pas Medecin le 30/03/2020 16:18 (depuis mobile)

C est un dentist les gars, affol pa zot !

29.Posté par Karima le 30/03/2020 16:35 (depuis mobile)

Carlota porsa je confirme c’est bien un spécialiste buccale . Excellent docteur d’ailleurs pour avoir été soigné personnellement par lui (Exérèse kyste jugal).
Pas bon être maloki comme ça.

30.Posté par Karima le 30/03/2020 16:37 (depuis mobile)

Cependant, le fond de cette vidéo c’était de donne à nous une technique de lavage de mains. Lé bon à prendre non?
Merci DR !!

31.Posté par LBB le 30/03/2020 17:39

La brillante initiative de cet éminent praticien local, va sans doute contribuer à faire avancer de manière considérable la lutte contre ce virus. Pourquoi ne pas y avoir pensé plus tôt ?

32.Posté par Nino le 30/03/2020 17:51 (depuis mobile)

Que ce soit il es dentiste ou médecin il es plus bien placé que nous, a nous parler du covid19 non? Certains commentaires franchement..🤔

33.Posté par pako le 30/03/2020 20:14

Lé pa médecin lé dentist ...
Affol pa zot !

34.Posté par Targie le 30/03/2020 21:10 (depuis mobile)

Belle initiative, ! Trop chou le "qu''on évite d''aller chez momon pour mange un cari et fait des bisous", mais chacun son métier et la y a pas photo vous n''êtes pas traducteur de la langue créole réunionnaise !!!....il faudra une nouvelle traduction !

35.Posté par Kiki le 30/03/2020 21:15 (depuis mobile)

Pst 5 la di...la fé...mais la pas...vi ! Pst 9 fait parti de notre identité culturelle. Pst 14 entièrement d''accord avec vos propos. Pst 22 ça m''étonnerais ! (Pr le touriste) Pst 26 d''accord avec vos propos.

36.Posté par Kiki le 30/03/2020 21:25 (depuis mobile)

Bcq de Francais ont du mal à comprendre le Francais (lu, parlé, écrit) il faut une certaine connaissance pour maîtriser la langue française surtout en langage soutenu et savoir jongler avec les mots pour en faire de l''esprit...

37.Posté par Carine974 le 30/03/2020 22:48 (depuis mobile)

Post 28 et 33. « Pas médecin » et « pako » . À ou Kossa ou lé où ? Un bon gratteur d ki pou trouv le temps fait 2 post sous 2 pseudo différent 😂
Kan ou sera fini gratte out ki allez apprende lave out main avec la technique des 7 fois 😉

Nouveau commentaire :
Twitter

Si aucune page de confirmation n'apparaît après avoir cliqué sur "Proposer" , merci de nous le faire savoir via le mail contact@zinfos974.com
------
Merci de nous donner les informations suivantes, elles nous serviront à mieux cerner votre situation :
-- Smartphone ou ordinateur (mac ou windows)
-- Navigateur utilisé
-- Votre fournisseur d'accès internet
------
Toute l'équipe de Zinfos974 vous remercie
 

1F Rue de La Martinique

97490 Sainte-Clotilde

06 92 97 75 75
contact@zinfos974.com


- Contact

- Signaler un abus

- Mentions légales

- CGU

- Politique de Confidentialité

- Nos Journalistes