MENU ZINFOS
International

Un Italien de 50 ans se réveille en parlant français après une opération chirurgicale


- Publié le Lundi 6 Juin 2016 à 09:59 | Lu 1585 fois

Un Italien de 50 qui n'avait plus jamais pratiqué le français depuis l'école, s'est mis à parler la langue de Molière après une opération chirurgicale qui a mal tourné. Il serait victime de ce que l'on appelle "le syndrome de la langue étrangère".

L'homme n'avait plus parlé français depuis l'école, "il y a des décennies" et il affirme n'avoir "jamais eu d'attache particulière envers la culture et la cuisine française". Pourtant, depuis quatre ans et après une opération chirurgicale qui a mal tourné, il ne parle plus que français et vit comme un Français, à un point quasi caricatural.  

Il dit ainsi acheter de la nourriture française, lit des magazines français et de temps en temps des livres. Et chaque matin, en ouvrant la fenêtre de sa chambre, le quinquagénaire crie "Bonjour !".

Son cas est tellement exceptionnel qu'il a fait l'objet d'une étude de la part de l'équipe de la neuropsychologue italienne Nicoletta Beschin de l'Université d'Edimbourg, publiée le 4 mai dans le magazine scientifique Cortex.  

Dans son rapport, les chercheurs expliquent que depuis cette opération cet Italien parle un français très approximatif, mais "avec un bon accent et une vitesse impressionnante et il se présente comme une caricature typique de Français". 




1.Posté par Zarin le 06/06/2016 10:54

"...il se présente comme une caricature typique de Français."

donc

Baguette, pinard et fromton !!!

2.Posté par Didos le 06/06/2016 10:46

Hey ben en v'la un de plus dans la merde

Nouveau commentaire :
Twitter

Si aucune page de confirmation n'apparaît après avoir cliqué sur "Proposer" , merci de nous le faire savoir via le mail contact@zinfos974.com
------
Merci de nous donner les informations suivantes, elles nous serviront à mieux cerner votre situation :
-- Smartphone ou ordinateur (mac ou windows)
-- Navigateur utilisé
-- Votre fournisseur d'accès internet
------
CHARTE DES COMMENTAIRES

Zinfos 974 vous offre un espace commentaires vous permettant de réagir, discuter, informer. Cet espace est ouvert aux internautes inscrits et non-inscrits au site.

Les intervenants doivent respecter les principes élémentaires du débat.

Sont proscrits :

- Les insultes, les attaques personnelles, les agressions, les propos discriminatoires sous toutes les formes - que ce soit envers les intervenants, les commentateurs ou l'équipe de Zinfos 974.

- Tout contenu contraire à la loi : l'incitation à la violence ou à la haine raciale, la discrimination et la diffamation, les propos homophobes, la négation des crimes contre l'humanité, ou la justification des actes violents et des attentats.

- Les propos pornographiques ou délibérément choquants ne sont pas autorisés.

- Merci d'éviter le hors sujet, les rumeurs infondées et les fausses informations.

- La répétition d'un même commentaire, assimilée à du spam.

- La publicité. Ne soumettez pas des liens commerciaux.

Si le commentaire d'un autre internaute vous paraît contrevenir à cette charte, utilisez la commande "signaler un commentaire abusif" plutôt que d'envenimer le débat.

Pour protéger votre vie privée, ne donnez pas d'indication personnelle (mail, adresse ou numéro de téléphone) dans un commentaire.

En cas de litige, vous pouvez contacter la rédaction de Zinfos 974 via l'adresse contact@zinfos974.com

Vous restez le responsable des commentaires que vous soumettez et en portez la responsabilité. De son côté, la rédaction de Zinfos 974 se réserve le droit de retirer tout commentaire si elle l'estime nécessaire pour la bonne tenue du débat.

Zinfos 974 est seul juge des messages qu'il publie ou modère - y compris pour des raisons qui ne seraient pas répertoriées dans la liste ci-dessus. Vous pouvez demander des explications sur la modération en utilisant l'adresse contact@zinfos974.com, mais toute allusion au travail de modération dans un commentaire sera systématiquement mis hors ligne.

------
Toute l'équipe de Zinfos974 vous remercie
Publicité
 

1F Rue de La Martinique

97490 Sainte-Clotilde

06 92 97 75 75
contact@zinfos974.com


- Contact

- Signaler un abus

- Mentions légales

- CGU

- Politique de Confidentialité

- Nos Journalistes