Société

Textes à caractère pédophile et pornographique : Droit de réponse du Letchi

Lundi 25 Mars 2019 - 10:21

Textes à caractère pédophile et pornographique : Droit de réponse du Letchi
Bonjour,
 
En mars 2019, deux professeurs d'espagnol venus dans le cadre d'un échange universitaire à La Réunion, ont proposé à leurs étudiants de 3ème année de Licence de traduire des textes à caractère pornographique.

Le journal en ligne Zinfos 974 a repris l'information et les deux textes incriminés ont été diffusés sur leur site en demandant si c'était acceptable d'avoir ce genre de support à l'Université.

Les deux textes ont beaucoup fait réagir les réunionnais sur les réseaux sociaux et les médias traditionnels.

Je me suis permis alors une réflexion sur le contenu même du texte et j'ai essayé de comprendre pourquoi ils ont été mis à l'étude par ses professeurs.

Je me suis dit que ce qui choquait vraiment c'était le caractère homosexuel des relations décrites, d'autant que les jeunes étudiants en lettres ont (selon moi) l'habitude de lire des textes plutôt osés que ce soit en cours ou pour leur loisir. 

« - Tweet 1 :
C'est assez naze même pour un pitch de film porno amateur...
Vous voyez de la pédophilie ?
Moi, je vois un texte limite homophobe avec un Père Noël qui est maniéré, qui zozote et veut juste sodomiser le papa. Sympa...

- Tweet 2 :
J'ai vu le 2ème texte, un peu plus "hard".
Si vous avez lu "50 nuances de Grey" c'est du même niveau.
Soyons réalistes, ce ne sont pas des gamins les étudiants en fac de lettres : - les filles ont déjà lu 50 nuances, After...
- les mecs sont TOUS déjà allé sur un site porno

- Tweet 3 :
Alors oui, je trouve les deux textes pas terribles, je ne vois pas leur intérêt.
Ma question est donc : est-ce que ce n'est pas l'homosexualité qui gêne certains dans cette histoire ?
Parce que des études de textes "salace" il y en a en Licence de Lettres, non ? »

Un de mes abonnés me fait alors remarquer que ma phrase sur la pédophilie n'est pas clair. Effectivement, je trouve que le texte fait un amalgame entre pédophilie et homosexualité et que ceci n'est pas acceptable, mais je me suis mal exprimé.

« Abonné 1 :
Ouais enfin juste avant qu’il prenne le père par derrière il est dit que les caresses à l’enfant étaient « douces, très douces »

Ma réponse :
Il y a des prêtres qui ont continué d’exercer en faisant plus grave.
Mais c’est justement ça qui est gênant : les gens ont focalisés sur l’ aspect pédophilie alors que ce pauvre texte fait surtout un amalgame entre pédophilie et homosexualité».

Suite à ces tweets. Le site Zinfos 974, fait un article à mon sujet, m'accusant de défendre les professeurs d'espagnol en question.
Le contenu de l'article me choque mais c'est surtout comment mes propos sont interprétés et déformés qui me surprend le plus.
Je n'ai en aucun cas défendu ces textes. Je n'ai pas dit que j'étais d'accord avec leur enseignement.

Ma position me paraissait clair : Les textes sont selon moi mal écrits (pas digne d'un pitch de film pornographique), les étudiants ont sans aucun doute lu pire que ça, et le point essentiel de mes propos : n'est-ce pas le fait que ce soit des textes parlant de sexes entre hommes qui pose réellement problème au Monsieur Tout-Le-Monde de la Réunion ? (qui commente beaucoup sur les réseaux sociaux)
Extrait 1 de l'article : 


Là, je vous renvoi à l'échange que j'ai eu avec mon abonné. Je me suis mal exprimé et me suis repris. Je jugeais le texte homophobe car le personnage dépeint et une caricature de l'homosexuel maniéré, zozotant, fragile... le truc me dérangeant le plus est l'amalgame entre homosexualité et pédophilie.

Extrait 2 de l'article : 

Là l'auteur tronque complètement mon tweet et enlève la phrase "Alors oui, je trouve les deux textes pas terribles, je ne vois pas leur intérêt." qui montre mon désaccord avec les textes.

L’avis de l’auteur de l’article sur l'utilisation de ces textes dans un cours d'espagnol est défendable, j'ai donné le mien : je ne vois pas ce que ces textes y font, je me demande pourquoi ils sont arrivés là également, mais (et c'est un avis très personnel) les étudiants adultes ont sans doute déjà lu et vu pire.

La partie la plus intéressante est cependant celle-ci : le jour même de la publication de mes tweets une étudiante du L3 dont il est question a voulu m'éclairer sur ce qu'il s'était passé.

« Abonnée 2 :
Je fais partie de la promo qui a eu les textes à traduire et je peux vous assurer que avec la contextualisation le choix des textes était justifié! C’est fou comment les gens peuvent prendre une information hors contexte et créer une toute autre histoire!!!

Ma réponse :
Merci pour ces infos.
Dans l'absolu, je me dis que ça fait du vocabulaire après tout...
Mais de vous à moi... vous ne trouvez pas que niveau écriture, c'est un peu... "mal" écrit ? Le 2ème texte on dirait vraiment un extrait du Stephenie Meyer ou EL James... 


Abonnée 2 :
C’est l’extrait d’un livre qui date de 90, un livre qui s’est développé dans la littérature de l’urgence, et qui fait donc référence à une période sombre des années 90, notamment pour la communauté gay, période durant laquelle leur vie sexuel était outrageuse et interdit.
Ce qui explique donc pourquoi ces textes sont aussi crus. Les textes sont choquants certes, je suis d’accord. Mais il y avait toute une pédagogie derrière ce choix, et toute une façon de penser. Ils se sont contenté du coup de faire un article là dessus, sans aucun moment s’adresser à nous mêmes, étudiants de la promo ou même sans s’adresser aux professeurs en question.

Ma réponse :
Je ne peux que vous remercier pour ces éclaircissements.
Cela prouve encore une fois que nous avons des progrès à faire en matière de journalisme à La Réunion.
Je suis navré dans ce cas si mes commentaires ont été mal perçus.

Abonnée 2 :
C’est ça le problème, quelqu’un s’est plaint du contenu des textes bien avant que les professeurs nous parlent de leur méthode de travail, cette même personne à envoyer un mail « anonyme » au doyen de l’université et presqu’à toute l’administration, également à
@zinfoslive et ils se sont contenté du coup de faire un article là dessus, sans aucun moment s’adresser à nous mêmes, étudiants de la promo ou même sans s’adresser aux professeurs en question.
Tous ceux qui ont pris la parole pour donner leur opinion sur ces écrits n’étaient pas là, le pire c’est que le problème était réglé en interne. Au moment où cette fameuse personne s’est plainte, nous ne devions plus les traduire. Et les profs ont choisi quelque chose de beaucoup plus light.

Ma réponse :
Ils savent bien que les gens allaient réagir à ça.
Les homosexuels et la pédophilie sont des sujets qui font causer.
Ils ne sont hélas pas aller plus loin que le texte transmis.
Ce qui est encore plus dommage, c'est qu'ils ne reviendront pas sur l'info pour la compléter.

Abonnée 2 :
Et qu’ils déforment tous ce qui a était dit ou fait pour créer leur petit buzz et ternir l’image d’une université, d’une promo et de professeurs. Le texte n’est pas pédophile, il s’agit là encore de relation homosexuel, et je pense que c’est ça qui dérange réellement. »

Je ne suis pas journaliste, je n'ai pas cette prétention. Mais quand on donne une information, je pense qu'il est important de savoir d'où elle vient et de recouper les sources.
Les textes peuvent vous plaire ou non. Je ne conseillerai pas ce genre de lecture. Mais ces textes ont clairement été retirés de leur contexte pour créer de l'intérêt chez les internautes.

Que vous soyez d'accord avec leur utilisation dans l'enseignement (de personnes majeurs) vous avez le droit de le dire, mais que vous insultez des professeurs, des étudiants (et le pauvre « youtubeur » que je suis) sans savoir de quoi il en retourne, c'est décevant.

Le 22 mars 2019, les étudiants ont souhaité réagir à cette affaire qui finalement les concerne plus que nous. Ils ont réaffirmé dans un courrier au FreeDom que l’affaire était un problème interne qui avait déjà été réglé et qu’ils trouvaient les réactions disproportionnés et infantilisant à leur égard.

Je n'aime pas les "dramas" sur internet mais insulté comme j'ai été, je me devais de faire un point sur les échanges (publics) que j'ai sur Twitter qui reste un réseau sur lequel je donne mon avis (parfois maladroitement). Je ne peux pas accepter qu'une personne déforme entièrement mes propos de cette manière.

Le Letchi. 
Zinfos974
Lu 2468 fois



1.Posté par Au final le 25/03/2019 11:44 (depuis mobile)

Ou la perde out temps la non? Saison letchi fini passé...

2.Posté par Blabla le 25/03/2019 13:43 (depuis mobile)

Espèce graine ......je corrige, 1 semaine après : espèce gros graine. Faire le jako ou le penseur moderne, il faut choisir. Le jako te réussit mieux.

3.Posté par GIRONDIN le 25/03/2019 14:13

....... Le site Zinfos 974, fait un article à mon sujet, m'accusant de défendre les professeurs d'espagnol en question......

....... zinfoslive et ils se sont contenté du coup de faire un article là dessus, sans aucun moment s’adresser à nous mêmes,.....


Bienvenue sur Zinfos974.

4.Posté par klod le 25/03/2019 17:53

les "droits de réponse" sont une respiration "démocratique" , c'est déjà ca !

5.Posté par Tristan Lefebvre le 25/03/2019 22:32 (depuis mobile)

Moi je suis dubitatif, naaaa ça veut pas dire ejaculateur précoce... Ça veut dire que le doute m''habite.
Desproges.

6.Posté par maurice le 25/03/2019 23:16

@post4 klod
ferme ta gueule et va plutôt t'épancher sur les articles du "fhaine" comme tu aimes l'écrire , avec toujours tes mêmes conneries et le même vocabulaire: " framce, my lord , les contents d'eux, restons vigilants,vive la république,step by step, etc...."
tu es meilleur avec ton sujet de prédilection : "l’extrême droite".
sans ça ta vie est vide.

Pour ce qui est des 2 textes en question : ils sont aussi minables l'un que l'autre
et franchement il n'y a pas mieux pour faire des traductions ?
Ces 2 profs sont indéfendables.
Mais bon plus rien ne m'étonne ......

7.Posté par Mauvaise foi le 26/03/2019 05:49

le truc me dérangeant le plus est l'amalgame entre homosexualité et pédophilie.



Leetchi commence son excuse bidon en traitant les prêtres de pédophiles.
Les anti-église aiment un livre qui vient de sortir et qui s'appelle Sodoma où on accuse les prêtres d'êtres quasiment tous homosexuels.

S'ils sont tous homosexuels et qu'il y a une grande proportion de pédophiles, il y a forcément un lien entre les deux. D'ailleurs les prêtres pédophiles s'attaquent d'abord aux petits garçons.

En accusant une institution de tout et de son contraire, il faut assumer ses contradictions.


9.Posté par Au letchi le 26/03/2019 06:44

Tu vaut quoi toi petit, qui te fait appeler letchi ? Rien que pour dénigrer l'image de notre cher petit fruit péi...

Moi personnellement, lorsque je t'entends sur les ondes de la 1ère. Car après t'avoir entendu une fois et écouté une fois, ta voix me fous la haine (ce n'est pas des blagues ; il y a des gens comme ça qu'on arrive pas à saquer).

Ton style français macote et créole dénigré m'agace sérieusement. Donc dès que j'entends le jingle annonçant que tu vas prendre l'antenne, je zappe direct. Pourtant j'écoute très souvent, voire tous les jours cette radio, mais elle devrait faire quelque chose car je pense que je ne suis pas le seul.

En plus de tout ça le contenu est ridicule et très souvent faux.

La France est un pays libre d'expression, je m'exprime donc, tout comme toi ; mais heureusement qu'on peut faire des choix comme se boucher les oreilles.

Bref, tu es inutile et tu commences déjà à t'attirer des foudres d'un peu partout.

Pauvre radio la 1ère...

10.Posté par Habitant le 26/03/2019 09:07 (depuis mobile)

A l’heure où je lis ce droit de réponse, 1700 personnes l’ont lu. Combien ont lu les articles précédents? Le buzz qu’a lancé et voulu zinfos est réussi. Ils ont fait leur devoir avec le droit de reponse mais les gens auront le buzz dans la tête.

11.Posté par Romain le 26/03/2019 09:41

C'est hallucinant qu on parle de ça, c'est hallucinant qu on attaque des profs pour ça.

C'est plus des gamins en face d'eux mais des étudiants en Lettres.

Ils peuvent tout lire et ont suffisamment de sens critique.

12.Posté par Romain le 26/03/2019 09:48

Zinfos 974
Je suis désolé de vous le dire comme ça mais faites votre métier avec plus de sérieux, y a pas une concurrence si monstrueuse à la Reunion qui vous oblige de faire des titres et contenus mensongers pour vendre plus.
Votre article sur les textes pornographiques était mensonger et sans aucune investigation. Lorsque je prends du pain à mon boulanger et qu'il n'est pas bon je lui dis. Messieurs vous avez été mauvais là.

13.Posté par Post à ROMAIN le 26/03/2019 13:03

Romain, un peu de réflexion ne nuit pas. On se doute bien que les élèves ont une sexualité. On se doute bien que parfois, plus qu'on ne le pense, il y a des relations voire même sentimentales et sérieuses qui se nouent entre professeurs et élèves (à mon époque d'étudiant il y avait deux mariages avérés profs/élèves). De là à mettre en avant le sens critique pour accepter ce choix pédagogique. Chacun fait ce qu'il veut de sa vie privée, mais dans ces lieux collectifs de savoir un cadre pédagogique minimum s'impose.
Il en va aussi de la réputation de l'université à l'international. Pas sûr que ce type de séquence soit accepté avec le sens critique par les parents et même les étudiants qui s'intéressent à la Réunion.
.

Et LETCHI a fait l'erreur de mettre son doigt sur un sujet trop délicat, trop clivant, qui le dépasse. Difficile de fédérer sur un tel sujet. S'il avait eu sa copine, étudiante, et assistant à ces cours d'espagnole, qu'aurait-il pensé et assumé de dire ? Peut-être que c'est le cas. On comprendrait alors le personnage.

14.Posté par Hors sujet. Zéro pointé le 26/03/2019 13:08

11.Posté par Romain le 26/03/2019 09:41

C'est hallucinant qu on parle de ça, c'est hallucinant qu on attaque des profs pour ça.

C'est plus des gamins en face d'eux mais des étudiants en Lettres.

Ils peuvent tout lire et ont suffisamment de sens critique.


Hors sujet. Il ne s'agit pas de savoir si les étudiants sont majeurs et vaccinés. Il s'agit de l'apologie de la pédophilie.
Dans notre pays, un gars fait une quenelle à Auswitchz, il est poursuivi pour apologie de crime de guerre. Il écrit un bouquin dégueulasse dans lequel on sodomise des petits enfants, il reçoit le prix renaudot.

Il faudra, tôt ou tard, nettoyer tout ça.

15.Posté par polo974 le 26/03/2019 13:41

6.Posté par maurice le 25/03/2019 23:16

T'as un problème de haine, peut-être pas F, mais grave quand même...

16.Posté par carol martin le 26/03/2019 14:37

4.Posté par klod toi par contre il faudrait que tu apprennes a respirer mais aussi a comprendre et réagir en etre normal car apparemment tu es en manque certains de neurones ! il n y a pas que moi d ailleurs qui l ai constaté

17.Posté par Maurice le 26/03/2019 15:11

@post15 polo974

de la haine pas spécialement , ni misanthrope.
Par contre les écris de klod ou kld suivant les époques sont toujours les mêmes.....
Avec la même fixation sur l’extrême droite qui lui fait tant peur , et jamais aucun dégoût pour les exactions de ses amis blackblocs zadistes et autres .
il en revient toujours à son "point godwin".... c'est pénible de le lire...je n'ai pas de haine envers toi klod , mais comme il y a plus de 60000 mots dans le petit robert ,fais un effort pour en utiliser plus de 300 stp
Et je le répète les 2 textes sont dégueulasses et toutes les justifications des pseudo bobo intello qui comparent cela à de la littérature sont une escroquerie intellectuelle

18.Posté par Janette le 26/03/2019 15:20

Au moins Zinfos lui aura permis de se faire connaitre un peu plus. On dit qu'il passe sur Réunion 1ere radio, ah bon ? Sur YouTube il y a des vidéos qui datent de 2014...eh ben… bon ben je comprends un peu mieux...il doit avoir la confiance ce mec….

19.Posté par GIRONDIN le 26/03/2019 15:59 (depuis mobile)

Klod
Salut l'ami, apparemment 2 trois certains ont oublié de respirer.

Nouveau commentaire :
Facebook Twitter

Si aucune page de confirmation n'apparaît après avoir cliqué sur "Proposer" , merci de nous le faire savoir via le mail contact@zinfos974.com
------
Merci de nous donner les informations suivantes, elles nous serviront à mieux cerner votre situation :
-- Smartphone ou ordinateur (mac ou windows)
-- Navigateur utilisé
-- Votre fournisseur d'accès internet
------
Toute l'équipe de Zinfos974 vous remercie

Dans la même rubrique :
< >

Jeudi 19 Septembre 2019 - 16:36 Fête de la Salette : Plan de circulation modifié