Alcoolique et consommateur de zamal, Maxime a pris l’habitude de se défouler sur sa compagne âgée de 65 ans. Une fois de plus il s’en prend à elle, lui assenant des coups de poings et des coups de pieds au visage et aux côtes alors que la femme souffre de problèmes psychologiques et d’alcool. Elle est placée sous tutelle depuis quelques années.
À la barre, le Saint-Paulois nie toute implication, prétextant que sa compagne était déjà dans cet état quand il est arrivé. Une explication qui n’a pas convaincu le tribunal correctionnel de Saint-Denis. Il écope de deux ans de prison ferme.