Quand la mairie de St-André se prend les pieds dans le tapis en évoquant des races à l'occasion du Dipavali...

Il s'agit en fait d'une traduction approximative, maladroite, de la devise de Saint-André - et qui figure sur les armoiries de la ville : "Cor unum, multis gentibus". Soit, un seul coeur, gens multiples...

virapoullé ............. il a donné son fric aux consulats sud af du temps de "l'apartheid" .il a sobatt contre la "coup pa nou " ( un bonne chose à mon humble sens ) .mais sinon .............. deux ports ????? alors que déjà le port Est est meme pas pas kapab de faire mieux que le port de POrt Louis .Assez de met la mythomanie en avant et ce avec le fric "français et européen."pou ensuite dire dire "paris y command pa nou " .comique va ...................

@ 2 : traduire "gentibus" par "race", il faut être sacrément maladroit !

Cette expression "plusieurs races" relevée dans la brochure du Dipavali 2015 est vraisemblablement un élément paru dans les supports de communication pour le même objet des années précédentes. Elément sans doute repris de façon inattentionnée par les rédacteurs de cette brochure 2015.
Dans un souci pédagogique, il fallait effectivement relever cet "égarement" et rappeler simplement que seule existe 'l'espèce humaine", sans revenir sur le débat "Morano" et sans prêter aux uns et aux autres des positions qu'ils n'ont sans doute pas. La pédagogie est affaire de longue haleine et il faut sans cesse remettre l'ouvrage sur le métier. Mais, de grâce, arrêtons de lancer des attaques stériles contre les uns et les autres. Ce qui ne contribue pas à nous améliorer.

Bien dit vieux créole. De plus comment déterminer la couleur d'un humain ; A son taux de mélanine? Les différences sont dans les cultures pas dans la couleur.

" Je croyais avoir entendu à l'époque qu'il n'y avait qu'une seule race, la race humaine... " Et bien mon cher Pierrot , tu n'est pas le seul à gober à cette ineptie des socialauds , qui n'est bien entendu et malheureusement pas la seule !

@ 8 A propos du maire d'une grande ville et qui dispose de communicants (qui ne travaillent pas gratuitement), votre argument
"Elément sans doute repris de façon inattentionnée par les rédacteurs "
n'est pas acceptable ! Surtout en traduction de la devise de la ville et sur un sujet aussi sensible.
Il est sans doute plus logique de penser, que pour "les rédacteurs" de cette brochure évoquer les "races humaines" est tout à fait normal. Malheureusement, ils ne sont pas les seuls à le penser.

Vous dites encore :
"Mais, de grâce, arrêtons de lancer des attaques stériles contre les uns et les autres".

Et ainsi laissons dire et faire n'importe quoi.
Si les attaques sont stériles, cela signifie que les gouvernants ne tiennent aucun compte des critiques et peuvent tout se permettre : (ce qui est bien souvent le cas dans les mairies bananières de l'île)

Les "vieux" maire âgés de plus de 60 ans déraillent et ça se voit partout !
Ces vieux sont entourés de mauvais "conseillers" qui ne les conseillent que de dire que des conneries !
Ni la génétique, ni l’anthropologie, ni l’ethnologie, ni l’anthropomorphie (biométrie), ni les découvertes récentes ne semblent avaliser l’idée de l’existence de races humaines. Il semblerait que parler de groupe de populations a meilleur sens dans la mesure où l’on retrouves des gènes proches qui eux ont une signification et une pertinence médicale.

En conclusion, il paraît évident que la notion de race humaine sous toutes ses formes, a servi de prétexte à un racisme latent et qu’elle est à l’origine des plus gros crimes qu’ait connu l’humanité !!!!
Le concept de race est une idéologie dont les fondement sont arbitraires, discriminants et dont l’objet est de justifier une différence culturelle par une différence physique ..

JPV , tu vas me copier 1000 fois: "je suis un con!"

@ 12 votre haine des socialistes vous rend obsédé et vous fait dire d'énormes stupidités !

Je vous parle d'un temps
Que les jeunes de trente ans
Ne peuvent pas connaître
Il y avait en ce temps-là
Un joli consulat

Qui était tout en haut
De la rue Sainte-Marie
Dans le grand Saint-Denis
Le coeur patrimonial
Comme disent les zoreys
qui y vivent Maintenant.

Et puis là tous les ans
Se retrouvaient ensemble
Tous les manifestants
Les gens qui n'aimaient pas
Voir les sud-af racistes
blancs et arrogants.

MANDELA ah! MANDELA
On a crié pour toi, tu sais
MADIBA
MANDELA ah! MANDELA
Quelle joie ce fut pour nous
De te voir libérer
De ta prison d'état.


PS: A qui appartenait l' immeuble qui abritait le consulat, les gêoliers de Mandela ?
Avez-vous la réponse MR Dupuy ?

Ben oui j'ai eu l'idée de dire à mon chien que les races n'existaient pas.

Il a grogné ...

Race, pas race, mais qu'est-ce que l'on s'en fout de ces âneries...En 2015 on ne peut plus dire ou écrire quoi que ce soit sans être soupçonné de je ne sais quoi....C'est pas un peu fini ces procès en sorcellerie. Il y a 30 ans, Coluche, Le Luron en sortaient des plus couillues que ça et ça faisait marrer tout le monde !
Aujourd'hui si vous dites : "un mec normal, blanc, pas juif, pas arabe !" vous êtes mort ou au tribunal. Je n'ai fait que citer Coluche.
Aujourd'hui dire : "Faisons la prière Bidou (son labrador) mon dieu faites que le septennat se termine dans la nuit" ! Le luron dans son dernier spectacle en parlant de Mitterrand.
Des comme ça il y en avait des tonnes, je vous passe, Jacques Martin, Pierre Desproge etc...Il est temps de revenir à la raison, quand j'entends dire un "black" pour ne pas dire un noir, c'est plus clean, non c'est pareil, alors. Assez de tous ces biens pensants qui nous emmerdent à longueur de temps.

Qu'on arrête de nous prendre la tête avec le mot race !

Ce matin à la messe dans son sermon, le prêtre catholique a évoqué un passage de la bible écrit il y a près de 2000 ans ou figure le mot race ?

La chasse aux sorcières télécommandée par des politiciens SANS FOI - NI LOI, dont la seule ambition est de GARDER LE POUVOIR A N' IMPORTE QUEL PRIX, va-t-elle commencée d'abord, pour brûler tout ce qui évoque le mot race, et ensuite nous faire le lavage de cerveaux quotidien voir pratiquer la lobotomie de tous les hérétiques que nous sommes pour avoir oser prononcer ce mot ???

in sél kér plizir race lo chien!!!!voilà.....

N'oublions pas la race des cons, universelle !

Et si on supprimait cette fête qui coûte très chere à cette commune qui est à bout financièrement....................................................on pourrait faire ainsi des économies.

Gentibus signifie origine. Le mot race n'est pas un contre sens. L'interdiction du mot race me fait bien rire. Ça relève du procès d'intention et de la préciosité ridicule. Comment nommer les différences humaines, pourtant flagrantes: couleur de peau, yeux bridés, etc? Ethnogroupe? gentilé? C'est comme nommer un fauteuil une commodité de la conversation! Pourquoi ne pas appeler un chat un chat?

@ 34 Caton 2 : vous avez raison : "Pourquoi ne pas appeler un chat un chat? "

C'est bien pour cela qu'il ne faut pas utiliser le terme "races humaines" car la notion de race n'existe pas dans l'espèce humaine. Ne détournons pas les mots de leur sens.

@ 37 : Merci d'être attentif à mes commentaires.

Super "a mon avis" , je vous admire mon cher !

L'humain est une ESPECE, pas une race.
La race est, au sein d'une espèce, un concept réversible dans le temps lié aux isolats géographiques desquels découle des ségrégations de gènes.

Ex avec le chien : les races ont été créées en faisant reproduire entre eux des individus regroupant certains caractères (taille, résistance au froid, etc...). Mais ces caractères ne perdurent pas lorsque des croisements sont réalisés.

Chez l'homme, des races existent bel et bien, mais tendent à disparaître avec le melting pot. De plus, si la "couleur" de peau (uniquement due à une différence dans la qualité de la mélanine) semble être un critère déterminant dans l'appartenance à une race, les profils enzymatiques des individus sont bien plus parlants.

Le problème avec ce terme est l'utilisation qui en a été faite et les connotations haineuses qui vont avec. De nos jours on tend à remplacer ce terme par celui d'éthnie qui semble plus politiquement correct, mais qui, à lui seul, peinera à faire disparaitre les sentiments racistes (ou ethnistes, je ne sais plus comment on dit)