MENU ZINFOS
L'Edito de Pierrot

Pierrot Dupuy - Quand le préfet s'emmêle les pinceaux concernant les nouvelles modalités d'entrée à Gillot


Le 11 juillet dernier, la préfecture publiait un communiqué intitulé : "Fin de l’état d’urgence sanitaire : Nouvelles modalités d’entrée à La Réunion et recommandations sanitaires", censé informer la population des dernières mesures mises en place pour voyager depuis la métropole ou Mayotte puisque ce sont pour le moment les seules destinations ouvertes, vers La Réunion.

Par - Publié le Lundi 13 Juillet 2020 à 13:52 | Lu 5050 fois

Le début du communiqué est clair :
Nouvelles modalités d’entrée à La Réunion
Ce qui change pour tous les passagers qui se rendent à La Réunion :
Les voyageurs de plus de onze ans à destination de La Réunion (en provenance de métropole, de Mayotte ou de tout autre pays de l’océan indien) devront justifier d’un test Covid 19 négatif réalisé dans les 72h avant l’embarquement. Ce résultat négatif est un gage de sécurité pour La Réunion : il est obligatoire et sera demandé dès l’enregistrement.
Vous avez bien lu : "Il est obligatoire et sera demandé à l'enregistrement". Jusque là, tout va bien.

La suite est tout aussi claire :
Le passager devra également présenter une attestation sur l’honneur qu’il ne présente pas de symptômes et qu’il n’a pas connaissance d’avoir été en contact avec un cas confirmé de covid-19 dans les quatorze jours précédant le vol.
"Devra également". Donc, si on comprend bien, le passager devra à la fois effectuer un test dans les 72 heures précédant son départ ET présenter une attestation sur l'honneur certifiant qu'il ne présente aucun symptôme.

En fait, vous avez mal compris puisqu'au paragraphe suivant du communiqué, le préfet nous dit que :
A compter du 18 juillet, la compagnie aérienne refusera l’embarquement au passager qui ne présenterait pas l’un ou l’autre de ces documents.
"L'un ou l'autre"... Donc le test Covid n'est plus obligatoire, une simple attestation sur l'honneur suffit.

Gageons qu'il ne s'agit que d'une erreur et que la préfecture va vite corriger.


Pierrot Dupuy
Pierrot Dupuy est le fondateur de Zinfos974. C’était le 1er septembre 2008… Aidé d’une petite... En savoir plus sur cet auteur


1.Posté par Alimeme le 13/07/2020 14:10

je ne suis pas en phase avec votre interprétation. Les 2 sont obligatoires puisque sans l un des 2 on ne peut pas embarquer.

2.Posté par !!??!! le 13/07/2020 14:30

Soit bana la trompé, soit zot y veut berne demoune.
Si il suffit d'une seule attestation ce n'est sérieux. N'importe qui peut faire l'attestation même mensongère.
Faut le test obligatoire. Un point c'est tout.

3.Posté par Jean Aymar le 13/07/2020 14:30

Il est où le problème,... il est où ?
... très souvent entre la chaise et l'écran du journaliste en ligne !
Définition : "Illettré = qui, bien qu'ayant été scolarisé, est incapable de maîtriser la lecture et/ou l’écriture d'un texte simple."
"ne présenterait pas l’un ou l’autre" = il faut présenter les deux !
Il est où le problème,... il est où ?
A vouloir trop faire polémique on ne sait plus lire !

4.Posté par Dimitile le 13/07/2020 14:44

C'est pourtant clair que les deux conditions sont cumulatives et non pas alternatives ! Il ne faut pas dissocier les paragraphes.

5.Posté par Baratin le 13/07/2020 15:18

Applicable seulement le 18??????
On se fou de qui
Ca doit être obligatoire des aujourdhui

6.Posté par Taloche le 13/07/2020 15:19

Il est écrit "egalement" donc les deux !

7.Posté par alain le 13/07/2020 15:30

il faut les deux mon général mais quand un communiqué est destiné à monsieur tout le monde vaut mieux etre un peu plus clair

8.Posté par Mimi le 13/07/2020 16:22

"A compter du 18 juillet, la compagnie aérienne refusera l’embarquement au passager qui ne présenterait pas l’un ou l’autre de ces documents."
Ce qui veut dire qu'il faut les 2 deux documents. Si on ne présente qu'un seul des deux, vous ne pourrez pas passer théoriquement.
Compris Monsieur Dupuis ?

9.Posté par Igard PAZOT le 13/07/2020 16:45

d'accord avec @1, on sous entend le fait de manquer au contrôle des deux;

la phrase est très explicite, tenez, je la refait à l'envers, comme ça vous comprendrez:

"le passager qui ne présenterait pas l’un ou l’autre de ces documents ce verra refuser l'embarquement par la compagnie aérienne"

c'est mieux?

10.Posté par Igard PAZOT le 13/07/2020 16:48

ha, je viens de voir les autres réponses, bon on est tous d'accord,

a force de vouloir putassier l'ensemble des écrits sur tous et n'importe qui,

on commence par écrire n'importe quoi...

11.Posté par Pascale le 13/07/2020 17:07

Bref... mais en attendant le 18... a coup de 20 à 30 malades importés par jour... nous serons déjà reconfinés bien avant :)

12.Posté par une réunionnaise 97410 le 13/07/2020 17:25

si les ordres ne sont pas clairs, ceux qui filtrent les passages vont chacun decider à leur façon, et ce sera suivant une interpretation au lieu des choses claires et çà va etre pareil pour l'attestation, et comment je saurais si j'ai été à coté d'un covino ou une covina? ce n'est pas marqué sur le front de quiconque.
je pense qu'il faut reflechir nous les mamans comme on a appris les maths et peut etre on verra mieux ce que le prefet a dit exactement.meme dans les agences de voyages ils ne sont pas plus au courant ....disons ils ne se "mouillent pas".

13.Posté par Choupette le 13/07/2020 19:03

" ... qui viennent de Mayotte ... ".

Pour finir, les vols sont maintenus quand même ?

" ... effectuer un test ... ET présenter une attestation sur l'honneur ... "

Pour moi c'est clair il faut IMPÉRATIVEMENT les 2. Le second renforce le premier.

Et le préfet s'emmêle bien les pinceaux. Il n'est pas cohérent. La fatigue ou la déception ... pas de garden party cette année, toussa ... . Dur dur ... .
_______________________
8.Posté par Mimi

Il n'y a pas de faute dans les noms propres, quand on ne le connait pas.

Mais quand il est connu, comme ici Dupuy, c'est de l'impolitesse.
Ça m'agace à chaque fois... .

14.Posté par Micheltecher le 13/07/2020 19:52

Ce message s adressé À TOUS LES INCULTES DE LA GRAMMAIRE
Quand il y un OU c est un CHOIX
Donc il n est pas obligatoire d avoir les deux
Quand on vous prosose viande. OU poisson vous devez choisir
Pas prendre les deux
Quel dommage que bcp ne comprennent pas la grammaire française et en plus ce la joue professeurs

15.Posté par Micheltecher le 13/07/2020 19:56

Pour MIMI post 8
Revoyez votre grammaire
Un OU propose un choix
Pour avoir les deux on met un ET
REVOYEZ VOS COURS DE.... CE1 !!!


16.Posté par polo974 le 13/07/2020 19:56

Le préfet a dit les 2, mais le texte dit l'un ou l'autre.

D'après vous quelles sont les chances qu'un passager sans test négatif soit en fait positif?

Perso, je dirai 95%...

C'est une escroquerie intellectuelle...

17.Posté par Oh le 13/07/2020 20:02

Il aurait fallu écrire ‘ces deux documents ‘ et non ‘l’un ou l’autre ‘ qui suggère bien que la Cie aérienne fera comme elle l’entend.Mais je plains au passage ceux qui risquent de perdre leur travail dans ce secteur.Alors rétablir une sorte de pensionnat masqué à l’arrivée semble une solution raisonnable.Et exiger le port du masque dans tous les lieux clos ici.

18.Posté par Mimi le 13/07/2020 20:35

15.Posté par Micheltecher le 13/07/2020 19:56
Bon je vais vous expliquer plus clairement Micheltecher.
"A compter du 18 juillet, la compagnie aérienne refusera l’embarquement au passager qui ne présenterait pas l’un ou l’autre de ces documents."
On parle de 2 documents. Le document 1 : le test et le document 2 : l'attestation.
Si vous présentez le document du test et pas l'attestation, vous ne pourrez pas passer.
Si vous présenter l'attestation et pas le test, vous ne pourrez pas passer.
D'accord ?
Donc si vous ne présentez pas l'un OU l'autre des deux documents, vous ne pourrez pas passer.
Compris J'éspère. 😉

19.Posté par Mimi le 13/07/2020 20:42

13.Posté par Choupette le 13/07/2020 19:038.Posté par Mimi

Il n'y a pas de faute dans les noms propres, quand on ne le connait pas.

Mais quand il est connu, comme ici Dupuy, c'est de l'impolitesse.
Ça m'agace à chaque fois... .
Ne te rends pas malade pour si peu.

20.Posté par HULK le 13/07/2020 20:49

Soyez un peu indulgents svp,ce sont des énarques!

21.Posté par Matthieu le 13/07/2020 21:07

Je pense qu'il faut reconfiner au moins jusqu'en septembre et interdire tous les vols voyageurs pour l'instant.
Si on lit le communiqué des médecins,on s'y dirige

22.Posté par Arthur1 le 13/07/2020 22:50

Non il n'y a pas d'erreur, à partir du 18 Juillet prochain il sera possible de venir ou revenir à la Réunion sur Air Austral avec soit un test négatif soit une attestation sur l'honneur car la Préfecture de la Réunion ne peut pas imposer de mesures particulières aux autres compagnies aériennes qui relèvent du droit international du transport aérien et ses passagers de la police aux frontières

23.Posté par IXE le 13/07/2020 22:54

20.Posté par HULK

Pas mal !

---

21.Posté par Matthieu

...décembre et quarantaine surveillée à domicile.

24.Posté par techer le 14/07/2020 00:42

Pour MIMI

Pas d'accord avec vous
car dans votre explication, vous utilisez deux fois le terme "et":

"Si vous présentez le document du test ET pas l'attestation, vous ne pourrez pas passer.
Si vous présenter l'attestation ET pas le test, vous ne pourrez pas passer." Or, on parle de OU

Si je me presente au comptoir, le simple fait de présenter SOIT l'attestation SOIT le test me permettra d'embarquer

En somme UN SEUL document semblerait convenir
Sinon, on auraitt dit:

"A compter du 18 juillet, la compagnie aérienne refusera l’embarquement au passager qui ne présenterait pas l’un ET l’autre de ces documents."

Le OU quoiqu'on en fasse porpose toujour sune alternative, c'est sa fonction premiere.

Etudiez la phrase:

" Selon mon planning, je ne serai pas disponible Mardi OU Jeudi"
Cela ne signifie pas que je serai non disponible Mardi ET Jeudi, ce sera SOIT lMardi, SOIT Jeudi

Essayez vous verrez il y a plein d'exemples

25.Posté par Arthur1 le 14/07/2020 01:02

Non il n'y a pas d'erreur dans le communiqué mais il faut bien les deux documents lors du contrôle passager

26.Posté par Bin bin le 14/07/2020 04:38

Bonjour
histoire
de BOOLÉEN..
Bon séjour à tous les VACANCIERS..

27.Posté par eve le 14/07/2020 07:24

Pour une situation aussi grave .. il ne devrait y avoir aucun doute et M Dupuy a raison de soulever le problème ..

28.Posté par Grosdoigt le 14/07/2020 07:44

Surement pour sa que c'est le borsel ici le français reste une option et pas une obligation ....c'est clair si vous ne présentez pas un des deux papiers vous ne volez pas

29.Posté par alain le 14/07/2020 08:53

MR le preéfet doit revoir sa copie
car l'attestation sur l'honneur n'a de valeur que pour celui la présente voyez cahusac
par contre le test oui

30.Posté par thibaudeau le 14/07/2020 09:14

moi j'ai lu qu'à partir du 18 juillet le test covid effectué 48 heures avant redeviendra obligatoire pour voyager

31.Posté par Ti tangue lougnon le 14/07/2020 10:12

Son dalon de l'ARS à fait aussi le même caloubdia sur reunion 1ere TV.

32.Posté par Mimi le 14/07/2020 13:32

24.Posté par techer le 14/07/2020 00:42

Vous voyez bien que :
- "25.Posté par Arthur1 le 14/07/2020 01:02

Non il n'y a pas d'erreur dans le communiqué mais il faut bien les deux documents lors du contrôle passager"

Comme le dit poste 25 et bien d'autre post, il faut les deux documents.
Si vous ne présentez pas le document du test vous ne passez pas OU si vous ne présentez pas le document attestation vous ne passez pas.
Si vous ne presentez pas l'un et que vous présentez l'autre : passez pas OU si vous ne présentez pas l'autre et que vous présentez l'un : vous ne passez pas.
Je ne vous demande nullement d'être d'accord avec moi. Mais je ne peux pas vous dire jaune si c'est bleu.
Voyez avec Monsieur Le Préfet pour qu'il écrive des régles que tout le monde peut comprendre.

33.Posté par Mimi le 14/07/2020 13:47

Techer, relisez post 1-3-4-6-7-9-10-13-25 svp.

34.Posté par Marsatak le 14/07/2020 14:41

Ok on demande test negatif ... mais Il faut a tout prix verifier le num enregistrement du resultat du test ? Trop facile de faire des faux a partir d un vrai ... un travail d enfant ... et compte tenu qu il ne faut pas compter sur le civisme ... des tas de gens peuvent ... et ce sont deja presentes ... a l aeroport avec un faux test !!! Faudrait A tout ne prix et en urgence mettre un Qrcode sur les resultats du test positif ...

35.Posté par Arthur1 le 15/07/2020 00:57

L'abandon de la quarantaine ou septaine est encouragente pour l'économie de la Réunion même si par précaution il vaut mieux voyager avec un masque qui va devenir obligatoire à partir du 1er Aout

Nouveau commentaire :
Twitter

Si aucune page de confirmation n'apparaît après avoir cliqué sur "Proposer" , merci de nous le faire savoir via le mail contact@zinfos974.com
------
Merci de nous donner les informations suivantes, elles nous serviront à mieux cerner votre situation :
-- Smartphone ou ordinateur (mac ou windows)
-- Navigateur utilisé
-- Votre fournisseur d'accès internet
------
Toute l'équipe de Zinfos974 vous remercie
Publicité
 

1F Rue de La Martinique

97490 Sainte-Clotilde

06 92 97 75 75
contact@zinfos974.com


- Contact

- Signaler un abus

- Mentions légales

- CGU

- Politique de Confidentialité

- Nos Journalistes