Revenir à la rubrique : National

On ne dit plus « nègre littéraire » mais « prête-plume »

On ne dit plus « nègre littéraire » mais « prête-plume ». En mars dernier, le Cran sous l’impulsion de Nelly Buffon, directrice d’une agence littéraire, a obtenu du ministère de la Culture que l’expression qui désignait la fonction d’écrivain de substitution soit remplacée. « Avec l’essor de l’esclavage colonial, cette formule s’est imposée dans le monde littéraire, justement parce […]

Ecrit par N.P – le vendredi 17 novembre 2017 à 10H38

On ne dit plus « nègre littéraire » mais « prête-plume ». En mars dernier, le Cran sous l’impulsion de Nelly Buffon, directrice d’une agence littéraire, a obtenu du ministère de la Culture que l’expression qui désignait la fonction d’écrivain de substitution soit remplacée. « Avec l’essor de l’esclavage colonial, cette formule s’est imposée dans le monde littéraire, justement parce le ‘nègre’, est celui qui fait tout le travail, sans en retirer le véritable bénéfice », rappelle le Cran dans un communiqué. 

Après avis de la Commission d’enrichissement de la langue française, le ministère a considéré le terme comme inapproprié. Cette recommandation sera envoyée aux professionnels de l’édition et des médias afin d’en modifier leurs usages en conséquence.

Une nouvelle « victoire » pour le Cran qui en 2014 avait déjà obtenu gain de cause et fait débaptiser des pâtisseries nommées « Négro » et « Bamboula » ou fait changer le nom du « Bal nègre » et celui de la « Première Plantation ». 

Le Cran ne s’arrêtera pas là. D’autres combats sont à mener . « Il y a quelques semaines, le Cran menait bataille contre les statues colonialistes, il faut aussi lutter contre les mots colonialistes, qui finissent par formater et gangrener les esprits ».

 

Thèmes :
Message fin article

Avez-vous aimé cet article ?

Partagez-le sans tarder sur les réseaux sociaux, abonnez-vous à notre Newsletter,
et restez à l'affût de nos dernières actualités en nous suivant sur Google Actualités.

Pour accéder à nos articles en continu, voici notre flux RSS : https://www.zinfos974.com/feed
Une meilleure expérience de lecture !
nous suggérons l'utilisation de Feedly.

S’abonner
Notification pour
0 Commentaires
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires

Dans la même rubrique

Jean-Luc Mélenchon sera à La Réunion pendant une semaine

Le fondateur du parti La France Insoumise doit arriver à La Réunion durant ce dimanche de Pâques. Il devrait passer une semaine entière sur l’île. Jean-Luc Mélenchon est aussi avant-dernier sur la liste LFI aux Européennes qui se déroulent en juin.

Gala de Muay Thaï le 30 mars à Sainte-Marie

La « Fight Collision » de la Muay Thaï Academy se déroulera le samedi 30 mars au gymnase de Flacourt à Ste-Marie. Une team réunionnaise et une équipe italienne vont s’affronter en K-1 Pro.