MENU ZINFOS
National

On ne dit plus "nègre littéraire" mais "prête-plume"


Par N.P - Publié le Vendredi 17 Novembre 2017 à 10:38 | Lu 2178 fois

On ne dit plus "nègre littéraire" mais "prête-plume"
On ne dit plus "nègre littéraire" mais "prête-plume". En mars dernier, le Cran sous l’impulsion de Nelly Buffon, directrice d’une agence littéraire, a obtenu du ministère de la Culture que l’expression qui désignait la fonction d’écrivain de substitution soit remplacée. "Avec l’essor de l’esclavage colonial, cette formule s’est imposée dans le monde littéraire, justement parce le 'nègre', est celui qui fait tout le travail, sans en retirer le véritable bénéfice", rappelle le Cran dans un communiqué. 

Après avis de la Commission d’enrichissement de la langue française, le ministère a considéré le terme comme inapproprié. Cette recommandation sera envoyée aux professionnels de l’édition et des médias afin d’en modifier leurs usages en conséquence.

Une nouvelle "victoire" pour le Cran qui en 2014 avait déjà obtenu gain de cause et fait débaptiser des pâtisseries nommées "Négro" et "Bamboula" ou fait changer le nom du "Bal nègre" et celui de la "Première Plantation". 

Le Cran ne s’arrêtera pas là. D’autres combats sont à mener . "Il y a quelques semaines, le Cran menait bataille contre les statues colonialistes, il faut aussi lutter contre les mots colonialistes, qui finissent par formater et gangrener les esprits".



Du plus récent au plus ancien | Du plus ancien au plus récent

51.Posté par rito le 18/11/2017 20:54

Post 47 : en pédagogie, le ballon de foot devient le référentiel bondissant.

50.Posté par pffff le 18/11/2017 17:09

on va finir par croire que le noir est complexé par sa couleur, prenez la recette de Mickael jakson pour devenir .....gris si c'est cela vos priorités, en attendant et dire que notre Johnny national lui il chantait noir c'est noir......!

49.Posté par Alain BLED le 18/11/2017 16:12

Je crois que c'est Martin Luther King qui avait dit : "Nègre, nègre, nègre. Je répéterai ces mots jusqu'à ce qu'ils soient vidés de leur sens", Le mot cafre a connu la même déviation péjorative :, il signifiait infidèle...et donc esclave dans les pays musulmans, voire "cafard" pour les occidentaux ! Faut-il donc supprimer aussi le terme "mon kaf ?" faut il abolir la négritude ? A mon avis, le mieux est l'ennemi du bien, et de même que les vegan ou féministes extrêmes font du tort à leur louable combat, le Cran devrait peut-être au contraire accepter de garder ce terme de "nègre" littéraire, pourquoi ? parce que justement, ainsi, on préserve dans l'histoire de ce mot la trace de l'Histoire tout court, aussi honteuse eut-elle été. On n'oublie pas ! D'ailleurs, il ne s'agit pas, dans ce terme, de se moquer du noir, de l'abaisser; Bien au contraire, on considère que le pseudo-écrivain sans talent doit avoir recours à un vrai auteur, de même que l'esclave, le nègre donc,effectuait autrefois le dur labeur dont son maître tirait toute la gloire et l'argent. Il y a donc une grosse différence entre dire "Nabilla a embauché un nègre pour écrire son bouquin" et décrire un travail mal fait : "c'est du boulot de nègre", (ou d'arabe); Dans le second cas, c'est effectivement raciste. Dans le premier, ce n'est vexant que pour Nabilla.

48.Posté par stef le 18/11/2017 15:19

Bientôt on retire le terme travail au noir, boycott devient girlcott pour les femme.....etc...
Quand je pense que des personnes se penchent sèrieusement sur ce genre de conneries.

47.Posté par yvan le 18/11/2017 14:34

On ne dit plus aussi un abruti !

On dit : quelqu'un ayant un problème avec la logique...

Je me marre !

46.Posté par jpleterrien le 18/11/2017 13:48

Faut l'appeler l'ami Pierrot, le prête-plume !!!
Et pour baptiser la connerie, y a un nouveau nom ???

Le CRAN = arrêt !!!

45.Posté par POULET SAUCE BLANCHE, NEGRE EN CHEMISE ET PETIT NOIR le 18/11/2017 11:55

J'aime le poulet frit accompagné d'un petit gratin de chouchou à la sauce blanche et pour finir une glace au Chocolat noir nappée d'une crème à la vanille.
Comment faire maintenant pour commander au restaurant sans être traité de raciste...?
Si je demande une sauce blanche on me traitera raciste et idem pour du chocolat noir....!!!
Ah j'oubliais, je suis noir et n'éprouve pas de racisme lorsque l'on parle d'un negre en chemise pour une glace ou d'un petit noir pour un café.
Mais enfin il y a des cons partout...,!!!

44.Posté par Saint Chamond le 18/11/2017 10:30

Le nègre littéraire ne prête pas sa plume, il la loue à bon prix.


A quand l'interdiction du mot " Cafre" ???

43.Posté par Gamover le 18/11/2017 10:27

Etant donné que l'on a de nombreuses vies à vivre sur terre on devra donc revenir accomplir un parcours de vie.
Souhaitons leur qu'ils naissent dans la peau d'un blanc ainsi ainsi ils ne nous emmerderont plus.
Il n'y a pas de limite à la connerie mais là je crois qu'elle a été atteinte. Pauvre planète.

42.Posté par maitre queux le 18/11/2017 09:20

J'aime la raie au beurre noir et personne ne me fera dire le contraire.

41.Posté par Pamphlétaire le 18/11/2017 08:18

(…) les nègres-sont-tous-les-mêmes, je-vous-le-dis les vices-tous-les-vices, c'est-moi-qui-vous-le-dis
l'odeur-du-nègre, ça-fait-pousser-la-canne rappelez-vous-le-vieux-dicton : battre-un-nègre, c'est le nourrir.
Aimé Césaire, Cahier d'un retour au pays natal, p. 63. (Discours du colonialiste).

Aimé Césaire, né le 26 juin 1913 à Basse-Pointe et mort le 17 avril 2008 à Fort-de-France (Martinique), est un écrivain et homme politique français, à la fois poète, dramaturge, essayiste, et biographe. Il mena en parallèle une carrière politique en tant que député de la Martinique, et maire de Fort-de-France durant cinquante-six années consécutives, de 1945 à 2001.
Un grand homme et un grand député s'il en fut.

40.Posté par bon alors le 18/11/2017 08:15

bien que doit on faire pour changer les appellations "sauce blanche", blanc manger....car c'est inadmissible.....ah ah ah!

39.Posté par TIPAUL le 18/11/2017 00:56

Et la misère noire?

38.Posté par rito le 17/11/2017 22:21

Le chat noir devient un lettré, en devenant le chat porte - plume.😼

37.Posté par rito le 17/11/2017 22:13

Post 8 : les marins traversent le pot au noir.

36.Posté par Phil le 17/11/2017 20:21 (depuis mobile)

Pourrais je encore commander un p'tit noir au café ? Je ne sais plus quoi dire de nos jours tant nous sommes esclaves des nébuleuses obscures de nombre de nos concitoyens...Je me demande si bientôt on pourra encore péter bien fort !!!

35.Posté par Moi président le 17/11/2017 19:57

Il était temps. Félicitations au CRAN sur ce coup-là.

34.Posté par pipo le 17/11/2017 19:45

@Hugh réponse,

Si tu plonge avec une cigarette aux lèvres cela veut dire que probablement tu sort de table! donc à mon avis tu risque plus l'hydrocution que la brulure...

Et pour la plume au cul comme le dit si bien notre paille en queue pays "ça donne le sens du vent à coup sur!

33.Posté par Kayam le 17/11/2017 19:07

Kan y di nègre et ke lé bien appuyé, y renvoi o racisme, à la soumission, au "moinsquerien" et à un personne bien caricaturée... alor ke kan y di "noir", lé moins agressif ; y voit + in kouleur ki peut détermine un objet, un état d'âme... un moune aussi-- mé in guiguine mieux considéré...

mi supoz ke c avec in plume é encre noir ke Agatha Christie la ékrir "les dix petits nègres"

32.Posté par Blanche-Neige le 17/11/2017 18:34

On ne dit pas "il a peur du noir" on dit "il a peur de l'obscurité".

31.Posté par Jose le 17/11/2017 18:21

La connerie de la bobologie à l'état pur !

Il y a d'autres combats plus importants, comme la survie de notre race sur cette planète !

30.Posté par Hugh le 17/11/2017 18:10

Je viens de me poser la question suivante :
" Si je plonge dans une piscine avec une cigarette allumée à la bouche, va t'elle s'éteindre avant qu'elle ne me brule les lèvres " ?
Bonne masturbation à tous.
PS: Un Mainate vient de prendre la plume d'un pigeon pour en faire son nid.
Bonne nuit à tous.

29.Posté par perfuseur le 17/11/2017 18:02

https://www.youtube.com/watch?v=7tQ_uSZGPkY

28.Posté par Momo le morbac le 17/11/2017 17:57

Bientôt la Plaine des Cafres sera renommée la Plaine des Portes Plumes.
L'art Negre ,l'art des Portes Plumes.
Ote mou Kaf ,"Reire cette plume que j'ai dans ..."

27.Posté par collectif le 17/11/2017 17:56

cela fe lontemps ke cela me chokait

26.Posté par Captain Haddock le 17/11/2017 17:40

-8-

On dira kwa ?

Mais non ! On dira "Kwassas-kwassas en vue" mille sabords quoi !

25.Posté par SEVERIN le 17/11/2017 17:23

Oh moi je n'aime pas le mot NÈGRE ni RACE qui depuis des décennies fait partie de notre franc parler de notre DICO.Mais j'adore quand nos ACADEMICHIENS a la Française,adopte les mots qui fait pas désordre dans la langue de Molière made in French,je KIFFE ta mère komasse.Va pas dire que j'suis raciste mon chien est noir,in yab des Yvelines

24.Posté par klod le 17/11/2017 17:10

Chez certains africains , fiers de l'être , le terme "négre" est considéré comme salvateur, cf "Nations NEGRES et culture" CHEIKH ANTA DIOP , exemple célèbre s'il en est .

Dans l"imaginaire "tortueux" de certains européens ou autres , fectivement , ce terme est péjoratif .

Je préfère rester sur l'idée de M. ANTA DIOP qui a donné son nom à une université sur le continent africain.

23.Posté par Gamover le 17/11/2017 17:04

Que des conneries , bientôt on ne pourra plus rien dire du tout, tout ce que à trait ou se rapporte à la couleur noire. Il faudrait pour bien faire interdire la couleur noire ainsi nous n'aurons plus à prononcer le mot noir, non mais là je crois qu'on a atteint le sommet de la connerie tout simplement , si y en a qui se sentent pas bien
dans leur tête il faut qu'ils aillent consulter sinon ils risquent de broyer du noir tout le temps.....

22.Posté par Oscar DUDULE le 17/11/2017 16:25

Doit on aussi nommer autrement les yaourts aux fruits rouges ou aux fruits jaunes. ?
Les gâteaux forêts noire ou forêts blanches?

Comment va t'on appeler les nougats blanc et les nougats noirs ? Le bla,c d'oeuf et le jaune d'oeuf ??
j'en oublie.

21.Posté par Le Troll de Cité le 17/11/2017 16:25

12.Posté par Jules Bénard le 17/11/2017 13:33 :
" J'ai été le porte-plume de Jean-Pierre Boyer, de Guy Zitte, de Jack Gence et j'en suis fier. "

Attention M. Bénard, c'est "prête-plume" et non "porte-plume".
Porte-plume c'est le métier des Assistant(e)s de Vie pour auteur(e)s séniles... euh... cérébro-déficient(e)s.
CQFD.

20.Posté par PFFFF le 17/11/2017 16:03

connerie quand tu nous tiens....!

19.Posté par Simandèf le 17/11/2017 15:12

Il était temps que les choses évolues cependant ce n'est pas le genre d'action qui empêchera Jean-Paul Guerlain et compagnie d'utiliser ce vocabulaire pour exprimer leur pensée.

18.Posté par Dazibao le 17/11/2017 15:06

Pourra t-on toujours dire un oeil au beurre noir ?

17.Posté par 51889 le 17/11/2017 14:36

Le CRAN: Comité Représentatif des Associations ...NOIRES? Pour ce qui est du "prête plume", l'essentiel est de ne pas le faire travailler au... noir, même s'il doit aller au...charbon, qu'il puisse noircir des pages blanches, qu'il évite les films et les photos en noir et blanc, et si jamais il a un coup de blues, surtout ne pas dire qu'il broie du...noir

16.Posté par Albinos le 17/11/2017 14:09

C'est vraiment de les connerie tout cela.
Moi maintenant je vais porter plainte contre les personnes qui disent que je suis "blanc", c'est du racisme.
Mais la personne ne me donnera raison. Le monde est vraiment con, qu'est ce que celà peut foutre de dire noir, Blanc, jaune, ETC....
on n'a jamais vu un chinois porter plainte parce qu'on lui a dit qu'il était jaune.
Pauvre monde. Dans 50 Ans on ne pourra plus rien dire.

15.Posté par normal le 17/11/2017 14:01

Organisation financée par nos impôts non ? Pourquoi ? Une de plus; c'est vrai qu'il n'y a pas de pauvre à la Réunion ou en France. C'est vrai que l'état Français est raciste et pas accueillant envers les migrants. C'est vrai qu'il n'y a pas de français ou réunionnais qui attendent un logement décent. Place à ce genre d’association qui prône la suppression du mot colonialisme. Foutez la paix à notre histoire assumée!

14.Posté par JMR974 le 17/11/2017 13:56

La connerie n'a absolument aucune limite. Elle est un gouffre insondable et le fond n'en sera jamais atteint, grâce à tous ces mouvements et toutes ces associations inutiles mais qui font régner un ordre stalinien. On pourrait également dire et mettre dans la loi : "on ne dit plus "noir", on dit "de couleur". Mais si on veut ensuite acheter des crayons noirs, on est obligé de demander des crayons de couleur.Ò

13.Posté par post 4 le 17/11/2017 13:42

Rectification , aucun gâteau nommé "bamboula" ou "négro" , mais tête de nègre!
faut pas dire n'importe quelle connerie pour essayer de se faire mousser...

12.Posté par Jules Bénard le 17/11/2017 13:33

Quelle connerie ! On ne dit plus un juif pied-noir mais un judéo berbère.
On ne dit plus balayeuse mais technicienne de surface. On ferait mieux d'augmenter son salaire.
C'est pas en changeant le vocabulaire qu'on exorcise les idées.
J'ai été le porte-plume de Jean-Pierre Boyer, de Guy Zitte, de Jack Gence et j'en suis fier. Eux aussi, je crois.
Signé JULES, nègre par besoin et par plaisir.

11.Posté par Fidol Castre le 17/11/2017 13:25

Il faudra également interdire le Negro Spiritual.

10.Posté par Zarin le 17/11/2017 13:19

Nègre : Le substantif, dans les pays francophones, dérive du portugais et de l'espagnol negro (noir). Le terme ibérique est à l'origine descriptif, mais acquiert en français l'idée d'une population inférieure (et autrefois pour partie vouée à l'esclavage).

Wikipédia

9.Posté par pipo le 17/11/2017 13:05

Trouvent ont encore "des têtes de nègre" chez nos amis pâtissiers?

https://fr.wikipedia.org/wiki/Tête-de-nègre_(pâtisserie)

8.Posté par kersauson de (P.) le 17/11/2017 12:55

ils n ont q ca a foutre ?
"negre litteraire" n a jamais existé !!

ils on t contacté carla et sarko ? car ils habitent cap-negre
par contre les habitants de Séné ne sont pas de s senegalais mais des sinagots ( golfe du morbihan)

et pour le noir aussi ils vt faire chier ?
et les galettes au blé noir ? miam miamm
et qd y aura une maree noire en bretagne on dira kwa ?
et qd on traverse le pot noir pour aller au brazil ?

et pour les "peres blancs"?

7.Posté par jean claude payet le 17/11/2017 12:55

oui on ne dit plus zorey mais perfuseur

6.Posté par Hugues Neau le 17/11/2017 12:54

pensez à retitrer le métrage "Rue case nègres" svp (et fissa!)...

5.Posté par Morderire le 17/11/2017 11:54

Le CRAN ressemble fort à un aigrefin. Oups, pardon, je voulais dire: à un homme noir élancé...

4.Posté par Dazibao le 17/11/2017 11:25

Une nouvelle "victoire" pour le Cran qui en 2014 avait déjà obtenu gain de cause et fait débaptiser des pâtisseries nommées "Négro" et "Bamboula" ou fait changer le nom du "Bal nègre" et celui de la "Première Plantation".
..............................

Ou est le problème dans le terme "Première plantation" ?

3.Posté par Hugh le 17/11/2017 11:07

Bizarre mon " ami Pierrot " que tu n'aies pas écrit ça.

2.Posté par correction! le 17/11/2017 10:54

Pudeur de gazelle , comme dirait l'autre...on ne disait pas "nègre littéraire " mais "nègre" tout court!!!

1 2
Nouveau commentaire :
Twitter

Si aucune page de confirmation n'apparaît après avoir cliqué sur "Proposer" , merci de nous le faire savoir via le mail contact@zinfos974.com
------
Merci de nous donner les informations suivantes, elles nous serviront à mieux cerner votre situation :
-- Smartphone ou ordinateur (mac ou windows)
-- Navigateur utilisé
-- Votre fournisseur d'accès internet
------
CHARTE DES COMMENTAIRES

Zinfos 974 vous offre un espace commentaires vous permettant de réagir, discuter, informer. Cet espace est ouvert aux internautes inscrits et non-inscrits au site.

Les intervenants doivent respecter les principes élémentaires du débat.

Sont proscrits :

- Les insultes, les attaques personnelles, les agressions, les propos discriminatoires sous toutes les formes - que ce soit envers les intervenants, les commentateurs ou l'équipe de Zinfos 974.

- Tout contenu contraire à la loi : l'incitation à la violence ou à la haine raciale, la discrimination et la diffamation, les propos homophobes, la négation des crimes contre l'humanité, ou la justification des actes violents et des attentats.

- Les propos pornographiques ou délibérément choquants ne sont pas autorisés.

- Merci d'éviter le hors sujet, les rumeurs infondées et les fausses informations.

- La répétition d'un même commentaire, assimilée à du spam.

- La publicité. Ne soumettez pas des liens commerciaux.

Si le commentaire d'un autre internaute vous paraît contrevenir à cette charte, utilisez la commande "signaler un commentaire abusif" plutôt que d'envenimer le débat.

Pour protéger votre vie privée, ne donnez pas d'indication personnelle (mail, adresse ou numéro de téléphone) dans un commentaire.

En cas de litige, vous pouvez contacter la rédaction de Zinfos 974 via l'adresse contact@zinfos974.com

Vous restez le responsable des commentaires que vous soumettez et en portez la responsabilité. De son côté, la rédaction de Zinfos 974 se réserve le droit de retirer tout commentaire si elle l'estime nécessaire pour la bonne tenue du débat.

Zinfos 974 est seul juge des messages qu'il publie ou modère - y compris pour des raisons qui ne seraient pas répertoriées dans la liste ci-dessus. Vous pouvez demander des explications sur la modération en utilisant l'adresse contact@zinfos974.com, mais toute allusion au travail de modération dans un commentaire sera systématiquement mis hors ligne.

------
Toute l'équipe de Zinfos974 vous remercie
Publicité
 

1F Rue de La Martinique

97490 Sainte-Clotilde

06 92 97 75 75
contact@zinfos974.com


- Contact

- Signaler un abus

- Mentions légales

- CGU

- Politique de Confidentialité

- Nos Journalistes