L'histoire est insolite. Alors que l'avion de la Chatauqua Airlines se prépare à un atterrissage, le commandant de bord s'éclipse aux toilettes et s'y retrouve bloqué. A force de taper à la porte, le pilote retient l'attention d'un passager, et lui demande d'alerter le co-pilote sur la situation. Le passager s'exécute.
Mais l'explication ne convient pas au co-pilote, qui trouve par ailleurs un fort accent étranger à l'homme venu le renseigner, selon le New York Post. Ni une, ni deux, il alerte les contrôleurs aériens: un homme probablement étranger veut s'introduire dans son cockpit et le pilote a disparu!
La tour de contrôle conseille au co-pilote de déclarer l'état d'urgence et les chasseurs de l'armée de l'air sont sur le qui-vive. Fort heureusement, le pilote parvient à enfoncer la porte des toilettes et à mettre fin aux ambiguïtés. A l'atterrissage, le passager soupçonné à tort de constituer une menace aurait tout de même été questionné par le FBI, juste pour être sûr...
(depuis mobile)