Si à l’instar de l’Ile Maurice qui a compris depuis lurette que la représentativité de son créole à la tivi était d’une importance capitale pour le ciment de son peuple et qu’il convenait de le parler comme dans la rue, loin de tous débats stériles sur le kzw apostrophe ou pas comme chez nouzautes, à la Réunion, il m’apparait de plus en plus que parler le créole de tous les jours, ça fait pas bien.
Prenez le temps et le courage d’écouter et de regarder ce JT en créole, ça laisse songeur.
Je ne tire pas gratuitement sur eux, j’apprécie bien au contraire l’effort de rendre visible le créole sur un service public national. Seulement je ne comprends pas cette gène manifeste à parler le créole « courant« , si tant est qu’on puisse le qualifier ainsi.
Nous parlons tous le créole, notre créole, nos créoles je serai tenté de dire. J’ai du mal à saisir celui qui est parlé dans ce JT.
Ça fait créole des hautes sphères, le créole la cour, c’est pas pour aujourd’hui. ça me laisse amer, parey bana la pér kozé.
