Société

Le Costa neoRomantica de nouveau à La Réunion

Mercredi 1 Mars 2017 - 14:23

Image capturée ce mercredi, peu avant 13 heures
Image capturée ce mercredi, peu avant 13 heures
Habitué des escales à La Réunion, le Costa neoRomantica est arrivé au Port ce mercredi, en début d'après-midi. 

Le paquebot, qui appartient à la compagnie Costa Croisières, mesure près de 220 mètres de long et pèse près de 57.000 tonnes. Il peut transporter jusqu'à 1800 passagers
Lu 5415 fois



1.Posté par Apolitik le 01/03/2017 15:26

Bienvenue,

Merci a l'IRT d'accueillir comme il se doit ce bateau.
Sorry have you got a post office please ? i would like to change my money ?

Kosa li pou dia moin, mi comprend l'anglais... lol

No, it's ok we look around and after we will spend our money on the board OR anywhere ?
which island is it ? Reunion Island, It is beautiful.

En gros l'anglais n'a pas pu dépenser son argent ici car il n' y avait pas de bureau de change sur le port.
Il le dépensera ailleurs donc...

Merci à l'IRT ne pas comptabiliser ce touriste svp dans le bilan 2017. lol
Son c'est "Lostof Money"

Apolitik.

2.Posté par GIRONDIN le 02/03/2017 07:29

... Merci a l'IRT d'accueillir comme il se doit ce bateau....

Oui, merci

D'un côté la central EDF, de l'autre l'usine à béton et de l'autre les conteneurs


Yes thanks

On one side the EDF central office, on the other the concrete plant and on the other the containers


Ja, danke

Auf der einen Seite die zentrale EDF, der andere die Betonwerk und andere Behältnisse

是的,谢谢

一方面的EDF中央,另一具体的植物和其它容器


Oui Nana Din côté luzine courant de l'autre luzine béton et après contneur

3.Posté par Fredo974 le 02/03/2017 12:36

1 et 2 excellents !

4.Posté par PATRICK CEVENNES le 02/03/2017 12:44

fukcd473
1.Posté par Apolitik le 01/03/2017 15:26
+100

2.Posté par GIRONDIN le 02/03/2017 07:29
On one side the EDF central office = euh ... EDF Power Plant
Auf der einen Seite die zentrale EDF = euh .. EDF Betriebwerk

Sinon, la mairesse de La Possession a évoqué le danger pollution des navires de croisière qui viennent accoster dans le bled. C'est ils sont si nombreux à venir croiser dans les eaux réunionnaises qu'il y a péril en la demeure.
Elle oublie d'évoquer qu'à elle seule elle pollue déjà. Elle conduit probablement un véhicule avec un moteur atmosphérique, elle utilise probablement les NTIC, elle blablate sur les plateaux télé et radio, etc. Elle est donc facteur de pollution.
Ils ont trop "cons" ces écolo-bobo ! Mdr !

5.Posté par GIRONDIN le 02/03/2017 16:01

4. PATRICK CEVENNES
Salut,
Effectivement
Pour ma traduction, c'est comme pour tout le reste Approximatif .....

.....
Pour rappel chiffre de zinfo
Environ 1,1 million d’euros pour 16.000 croisiéristes qui sortent de l’enceinte de Port Est (Rappelons que sur plus de 24.000 croisiéristes en escale, 35% restent à bord ou dans la gare maritime), soit 70€ dépensés en moyenne par croisiériste. 

73% dans le transport ! 


35% restent à bord 

Effectivement 70 € par personne c'est énorme ! 

Nouveau commentaire :
Facebook Twitter