MENU ZINFOS
Société

La candidate n°1 de Miss Réunion se trompe d'expression kréol et en rit


Inès Ziata se trouve à nouveau sous les feux des projecteurs des réseaux sociaux. La candidate n°1 de Miss Réunion prend les moqueries avec humour.

Par Zinfos974 - Publié le Mardi 16 Août 2022 à 10:05

C'est la rentrée sur Antenne Réunion. Christophe Bégert reçoit les candidates de Miss Réunion dans son émission Master Quine. La candidate n°1, Inès Ziata, a fait rire les internautes avec sa réponse inattendue à une des questions du quiz.

"Complétez l'expression créole suivante : Kan mi koz ek saucisse..."

La candidate avait le choix entre "Bouchon i décale", "Cabri bat la langue", "Bèf i plèr" ou encore "Boucané rest pendillé".

Elle explique avoir entendu l'expression mais ne plus se souvenir de la bonne réponse. Elle propose alors "Bouchon i décale".


​Inès Ziata prend avec beaucoup d'humour les commentaires des internautes. L'extrait de la vidéo a été repartagée sur de nombreux réseaux sociaux. Elle a même partagé elle-même des créations humoristiques qui s'inspirent de cette partie de l'émission.
La candidate n°1 de Miss Réunion se trompe d'expression kréol et en rit

La candidate n°1 de Miss Réunion se trompe d'expression kréol et en rit


La candidate n°1 avait déjà fait parler d'elle lors de la révélation des prétendantes à Miss Réunion. D'anciens tweets avaient refait surface et avaient provoqué la colère de nombreux internautes. Elle avait alors expliqué qu'elle venait, à un jeune âge, de s'installer à La Réunion, ce qui l'avait éloignée de membres importants de sa famille.




1.Posté par LAPOGRATON le 16/08/2022 12:01

en même temps , lo nouvo generation i connait pu kossa i lé une lorio ou un pipette.


2.Posté par Sorcier réunionnais le 16/08/2022 12:12

Christophe Begert encore et toujours !!!
A quand un peu de nouveauté à la présentation?
Il n’en a pas marre lui même de faire la même chose depuis des décennies!!!
Et les spectateurs vous en avez pas marre de voir toujours le même !! Je sais que l’être humain n’aime pas le changement et qu’il a peur de la nouveauté et du changement mais quand même au bout de 20 ans !!! Se serait bien de voir un nouveau mec à la présentation !!!
Même pour toi Christophe !!! Tu n’en as pas marre de te retrouver à taquiner les miss de 20 piges !!! A ton âge !!

3.Posté par miss sava-caca le 16/08/2022 12:14

Comment ça peut prétendre représenter la Réunion et porter haut ses couleurs quand ça ne connait même pas sa culture?

4.Posté par Dom le 16/08/2022 12:18

Zinfos n’aurait pas d’autres sujets à traiter !!!!
Je suis disponible.

5.Posté par 3x le 16/08/2022 12:46

Cette expression signifie qu’il ne faut pas "me couper la parole quand je parle avec une autre personne".
FAUX. Cela signifie: Ne te mele pas de choses qui ne te regarde pas. Ou , ne te mele pas de notre conversation.

6.Posté par PIPO 🙈🙉🙊 le 16/08/2022 13:46

pipo
En même temps avec un peu de jugeote tu trouve la réponse sans même être Réunionnais!

7.Posté par Khea le 16/08/2022 13:50

@poste 2 : c'est son boulot. C'est comme demandé à un mecanicien s'il n'en a pas marre de reparer des voitures... Lol de plus, travailler depuis des décennies ne signifie pas qu'il faut le virer...

8.Posté par Sabouk le 16/08/2022 14:15

Plus grave, dire qu'un chat langue à la place de lape pour dire qu'il boit de l'eau, quelle inculture !

9.Posté par TeamR2 le 16/08/2022 12:28

c'est mignon et amusant lol

10.Posté par Bob le 16/08/2022 16:31

Quand on se presente a Miss Réunion on doit être fière d'être Reunionaise et fière de représenter notre île cette candidate c'est tout le contraire je me demande pourquoi elle se présente.

11.Posté par Batman le 16/08/2022 16:41

hooooo quel info importante. daccord avec post 2 begert faut qu'il arrete de se la péter en voulant faire le grand animateur.. a force de trop en faire sa saoule de le voir a la télé et moi perso quand je le vois sur antenne je change de chaîne

12.Posté par Bob le 16/08/2022 18:20

Que des greluches dans cette émission ridicule....mette massale pendiller...

13.Posté par dauphine le 16/08/2022 18:36

Sa me rappel pourquoi je ne regarde plus l'election depuis que c'est antenne reunion qui diffuse l'élection
avant sur télé reunion c'était chouette la ont voit en avant la bétise de l'election.
Sur la chaîne local ont ne voyait pas de tel bourde de candidate.
La c'est sur si elle est élu e il y à un probléme.
Ma fille de 7 ans et demie peu se présenter elle connais la réponse faute d'être grande elle connais les bases de la culture créole une expression de base.

14.Posté par Papillon le 16/08/2022 19:21

Et ça se présente à Miss Réunion 🤣 aller apprendre cause créole zaffaire ou sinon c'est juste pour faire voir a ou su le plateau ou connais sat i dit aller gratté donc 😁 ça lé dit exprès pou ou ou fait honte à nous Oulala réunionnais pu réunionnais alors 😂😂😂😂

15.Posté par Missdemonq le 16/08/2022 22:08

C'est juste pour faire zot l'intéressante ,zot i conné rien ke faire la belle dans télé et zot tête le vide . Le bande miss le banal 💩

16.Posté par Misskkboud1 le 16/08/2022 22:17

Parmi les 12 filles y a aucune qui sort de l'ordinaire,pas de charme ,aucun magnétisme.... 💩

17.Posté par Gringo le 17/08/2022 04:51

On dirait que personne n'a compris la finalité de cette pseudo erreur...
Cette gentille petite n'essaie rien d'autre que de faire parler d'elle encore et encore afin d'attirer la lumière sur elle et se faire élire !!! Attirer la sympathie..... Vous connaissez??? Ça cartonne !! La fin justifie les moyens .... Pour se faire élire .

18.Posté par Dupuy le 17/08/2022 06:43

Vous en avez pas marre! C'est limite du harcèlement.

19.Posté par Lulu le 17/08/2022 07:08

ouais on s'en fout qu'elles ne connaissent pas certaines expressions du cru, la terre ne s'arrêtera pas de tourner pour autant, bref passons à autre chose! de la culture OUI, la kiltir NON!

20.Posté par Réveillez vous le 17/08/2022 13:19

Même la réponse la plus évidente peut être oublié avec le stress simplement....

facile derrière son écran, assis sur son canapé ou siège

Bien différent en étant le centre d'attention, sur un plateau TV, avec du publique, camera braqué sur soi-même, et que vous savez que des milliers de personnes vous regardent et attende ...

21.Posté par justedubonsens le 17/08/2022 16:13

20 commentaires pour dire à peu près la même chose mais pas un pour dire quelle est la bonne réponse. Sans doute bcp de grandes gueules mais peu qui peuvent se targuer de connaître toutes les expressions kréoles !

22.Posté par Langue morte le 18/08/2022 08:56

Les jeunes réunionnais ne savent pas parler créole, d'ailleurs je pense que chez les moins de cinquante ans, peu de réunionnais sont capables de tenir une conversation uniquement en créole!

23.Posté par Lulu le 20/08/2022 12:42

21.Posté par justedubonsens le 17/08/2022 16:13 , qu'est ce qu'on en a à cirer... cela..n'apporte rien de plus à notre quotidien!

24.Posté par Humaine le 25/08/2022 02:39

C'est vrai que voir ce spectacle médiatisé chaque année de tous ces vieux au regard libidineux qui regardent des jeunes filles défiler en maillot de bains comme si c'était encore normal pour une femme de se de faire valoir sur des critères physiques stéréotypés et quoiqu'on en dise discriminants...un jour les générations futures en parleront comme du moyen âge peut être. Pour l'heure on continu de régresser vers le niveau le plus bas de l'esprit humain. Tous les discours sur la beauté des femmes focalisés sur la taille de son derrière pour légitimer son rabaissement... grave. Faites autre chose de votre vie, ne leur laissez pas le soin de décider de ce qui doit être valorisé chez une Femme. Soyons libres de toutes ces entraves.

25.Posté par Human le 25/08/2022 02:46

@poste22 . J'ai moins de 50 ans et mi koz kréol... c'est vrai que le complexe du colonisé a gagné du terrain ici, les parents ne transmettent plus, mais l'expression n'est pas si couramment utilisée non plus, en revanche les nouvelles générations de jeunes zoreils ne font plus l'effort d'apprendre à parler ou de se mêler aux Réunionnais (complexe du néo colonisateur ? )

26.Posté par Langue morte le 25/08/2022 10:19

A post 25. HUMAN
j’avais un peu hésité avant de mettre un âge, 50 ou 40…
Je remarque juste que seuls les gramouns savent encore parler créole « couramment ». L’interdiction totale du parler créole à l’école dans les années 80 (ça a été mon cas) y est pour beaucoup.
Quant aux jeunes zoreilles, comment pourrait-il apprendre le créole avec des jeunes créoles qui ne connaisse pas leur langue si ce n’est quelques expressions courantes !

Nouveau commentaire :
Facebook Twitter

Si aucune page de confirmation n'apparaît après avoir cliqué sur "Proposer" , merci de nous le faire savoir via le mail contact@zinfos974.com
------
Merci de nous donner les informations suivantes, elles nous serviront à mieux cerner votre situation :
-- Smartphone ou ordinateur (mac ou windows)
-- Navigateur utilisé
-- Votre fournisseur d'accès internet
------
CHARTE DES COMMENTAIRES

Zinfos 974 vous offre un espace commentaires vous permettant de réagir, discuter, informer. Cet espace est ouvert aux internautes inscrits et non-inscrits au site.

Les intervenants doivent respecter les principes élémentaires du débat.

Sont proscrits :

- Les insultes, les attaques personnelles, les agressions, les propos discriminatoires sous toutes les formes - que ce soit envers les intervenants, les commentateurs ou l'équipe de Zinfos 974.

- Tout contenu contraire à la loi : l'incitation à la violence ou à la haine raciale, la discrimination et la diffamation, les propos homophobes, la négation des crimes contre l'humanité, ou la justification des actes violents et des attentats.

- Les propos pornographiques ou délibérément choquants ne sont pas autorisés.

- Merci d'éviter le hors sujet, les rumeurs infondées et les fausses informations.

- La répétition d'un même commentaire, assimilée à du spam.

- La publicité. Ne soumettez pas des liens commerciaux.

Si le commentaire d'un autre internaute vous paraît contrevenir à cette charte, utilisez la commande "signaler un commentaire abusif" plutôt que d'envenimer le débat.

Pour protéger votre vie privée, ne donnez pas d'indication personnelle (mail, adresse ou numéro de téléphone) dans un commentaire.

En cas de litige, vous pouvez contacter la rédaction de Zinfos 974 via l'adresse contact@zinfos974.com

Vous restez le responsable des commentaires que vous soumettez et en portez la responsabilité. De son côté, la rédaction de Zinfos 974 se réserve le droit de retirer tout commentaire si elle l'estime nécessaire pour la bonne tenue du débat.

Zinfos 974 est seul juge des messages qu'il publie ou modère - y compris pour des raisons qui ne seraient pas répertoriées dans la liste ci-dessus. Vous pouvez demander des explications sur la modération en utilisant l'adresse contact@zinfos974.com, mais toute allusion au travail de modération dans un commentaire sera systématiquement mis hors ligne.

------
Toute l'équipe de Zinfos974 vous remercie









 

3 rue Émile Hugot
Immeuble Rigolet

97490 Sainte-Clotilde

06 92 97 75 75
contact@zinfos974.com


- Contact

- Signaler un abus

- Mentions légales

- CGU

- Politique de Confidentialité

- Nos Journalistes