Il y a des coquilles qui sont terribles !
La Tribune, un journal malgache, a titré lundi concernant l'élection du nouveau président de la République française : "L'érection de Macron fait rêver les Malgaches"...
Mais est-ce vraiment une coquille? En effet, la même "bourde" est répétée dans le corps de l'article : "L’érection de Macron dans le monde politique fait fantasmer les Malgaches, et pas seulement celles de genre féminin", insiste le journaliste.
Avant de faire un parallèle avec la société malgache et les chances de voir un Macron émerger dans la Grande Ile : " Certains rêvent à présent de voir émerger un "Macron de Madagascar", qui arriverait à s’imposer de la même manière dans le paysage politique face aux dinosaures et aux vautours. Mais ce serait une utopie. Les systèmes politiques français et étatsunien permettent à un Macron, à un Obama ou à un Trump de se révéler, pour un certain nombre de raisons qui permettent le débat et la compétition équitable. A Madagascar, la corruption sera toujours le facteur déterminant, à coups de felaka pour les journalistes, de distribution de seza pour les politiciens, de retours d’ascenceurs pour les trafiquants de bois de rose, ou de T-Shirt et concerts pour les électeurs. A Madagascar, quelqu’un jugé comme rival dangereux comme Macron aurait déjà reçu quelques contrôles fiscaux, si ce n’est une accusation de bombinettes artisanales".
De fait, il n'y a apparemment pas que les femmes malgaches que Emmanuel Macron fait rêver...
La Tribune, un journal malgache, a titré lundi concernant l'élection du nouveau président de la République française : "L'érection de Macron fait rêver les Malgaches"...
Mais est-ce vraiment une coquille? En effet, la même "bourde" est répétée dans le corps de l'article : "L’érection de Macron dans le monde politique fait fantasmer les Malgaches, et pas seulement celles de genre féminin", insiste le journaliste.
Avant de faire un parallèle avec la société malgache et les chances de voir un Macron émerger dans la Grande Ile : " Certains rêvent à présent de voir émerger un "Macron de Madagascar", qui arriverait à s’imposer de la même manière dans le paysage politique face aux dinosaures et aux vautours. Mais ce serait une utopie. Les systèmes politiques français et étatsunien permettent à un Macron, à un Obama ou à un Trump de se révéler, pour un certain nombre de raisons qui permettent le débat et la compétition équitable. A Madagascar, la corruption sera toujours le facteur déterminant, à coups de felaka pour les journalistes, de distribution de seza pour les politiciens, de retours d’ascenceurs pour les trafiquants de bois de rose, ou de T-Shirt et concerts pour les électeurs. A Madagascar, quelqu’un jugé comme rival dangereux comme Macron aurait déjà reçu quelques contrôles fiscaux, si ce n’est une accusation de bombinettes artisanales".
De fait, il n'y a apparemment pas que les femmes malgaches que Emmanuel Macron fait rêver...
