MENU ZINFOS
Blog de Pierrot

Dacia fâchée avec l'orthographe


Par - Publié le Mardi 17 Mars 2015 à 18:12 | Lu 4359 fois

Dacia fâchée avec l'orthographe
Normalement, une publicité est relue par plusieurs personnes avant qu'on ne donne le bon-à-tirer définitif et qu'elle ne soit imprimée.

Faut-il penser que toutes les personnes qui ont visionné la maquette de cette pub pour Dacia étaient fâchées avec l'orthographe, au point de laisser passer une faute aussi grosse que le verbe "vive" au singulier, alors que le sujet est au pluriel ?

Ce prospectus publicitaire a été distribué aujourd'hui dans les boîtes aux lettres de certains quartiers de Saint-Denis...


Pierrot Dupuy
Pierrot Dupuy est le fondateur de Zinfos974. C’était le 1er septembre 2008… Aidé d’une petite... En savoir plus sur cet auteur


1.Posté par KLD le 17/03/2015 18:30

qui a une dacia est forcément sympa ................ sa sonne bien , non ?

2.Posté par KLP le 17/03/2015 19:15

Combien de personnes peut-on mettre dans une Dacia ?
Ca dépend de la puissance de la dépanneuse

Jusqu'en 1990 les allemands de l'est on eu la trabant. C'était ma voiture préférée. Maintenant, nous les prolos, on a la dacia en 2015.

3.Posté par Enfin, ça s'est arrêté Y avait plus rien à brûler Avec les pompom... le 17/03/2015 19:31

Dans une Volkswagen tu as l'Airbag.
Dans une Dacia tu as l'air con.

4.Posté par Titi or not Titi le 17/03/2015 19:31

A pas compris !

"La Vive est un poisson de petite taille qui vit principalement dans les mers tempérées et qui est très redouté en raison des piqûres douloureuses qu'il inflige. Sur nos côtes c'est la catégorie des Vives vipères que l'on rencontre le plus souvent.

Ces poissons passent beaucoup de temps enfouis dans le sable dans les eaux peu profondes. Quand ils se sentent menacés, ils dressent les aiguillons venimeux qui se trouvent sur leur dos et leur tête et injectent à leur victime un venin très puissant. (Les accidents se produisent généralement quand une personne pose par mégarde son pied sur l'animal).

Dans la majorité des cas ces piqûres ne sont pas fatales, mais parfois elles provoquent une syncope qui peut entraîner la noyade du sujet piqué."

5.Posté par Ti Yab le 17/03/2015 22:39 (depuis mobile)

Ben mi doit être vraiment yab alors.
Pour moi '''' vive'''' est conjugué avec ''''aventure'''' qui lui est un mot au singulier. Une aventure donc vive sans ''''s''''.
Ben zinfo m''a appris un affaire à soir.

6.Posté par Maskagaz le 17/03/2015 23:21

Ti yab, arrête d'essayer de ridiculiser tes semblables. Le sujet c'est "d'autres", pas "l'aventure"!

7.Posté par Père peinard le 17/03/2015 23:30

Monsieur Dupuy, pourquoi mettez-vous le mot "Dacia " au féminin, alors qu'un nom de marque est neutre par définition?

8.Posté par LF le 17/03/2015 23:46

Non mais c'est normal: "Il faut que Freedom vive!" donc ya pas de pluriel! loooool

9.Posté par Mwa la pa di le 18/03/2015 07:40

Vraiment grossière la faute. Mais de nos jours......

10.Posté par PSH Lepret le 18/03/2015 07:55

Quel est la valeur d'une Dacia d'occasion? La valeur du carburant dans le réservoir

11.Posté par lecteur attentif le 18/03/2015 09:18

Que celui qui n'a jamais fauté lui jette la première critique !!!

Peut-on se moquer de cette coquille relevée par Zinfos974 alors qu'à La Réunion TOUS les Médias ( écrits-Télé-radio) ainsi que nos zélu-e-s démagogues ne cessent d'écorcher le Français à longueur de journée ???

12.Posté par PECPEC le 18/03/2015 09:59

A quelques jours d'ici il y avait une pub Peugeot, qui parlait de chambre DES métiers, qui l'a vue cette faute ?

13.Posté par Français le 18/03/2015 10:26

Venant d'un journal qui commet sans cesse des fautes d’orthographes, la critique perd de sa valeur...

Balay devant zot porte avant occupe cet lé zot !!!

14.Posté par Choupette le 18/03/2015 11:55

Ah ben, si maintenant ils emploient des profs pour écrire leurs pubs ... .

En plus de la semaine de la gentillesse au volant, je pense que c'est également la semaine de la francophonie.

Vu sur D8, la journaliste qui annonce cet événement avec, pour illustrer son article, ce titre "La star du jouru[S]u".

Cela mérite bien un passage dans le bêtisier ... .

15.Posté par L'Ardéchoise le 18/03/2015 12:04

Cette coquille n'est ni la première, ni la dernière.
Cela devient un sport national que d'afficher des pubs avec des fautes.
Quant à ce qu'écrit "lecteur attentif", ce n'est pas qu'à La Réunion que les médias écorchent le français en permanence.
Personne n'est à l'abri d'une erreur, moi la première, hélas c'est redondant chez certains !
Laissons de côté les commentaires, ici ou ailleurs car c'est pitoyable, mais il faut quand même avouer que sur Zinfos , quelques spécimens de journalistes sont des champions des fautes d'orthographe (sans S, 13, dont la critique perd de la valeur...).
;;;;;;;;;;;;;;;;;;

16.Posté par Choupette le 18/03/2015 12:06

5.Posté par Ti Yab

"Ben mi doit être vraiment yab alors".

N'ayez plus aucun doute là-dessus !

Dans la phrase qui nous occupe, ce sont les autres qui vivent cette aventure. Donc, ce verbe prend bien un pluriel.

Une question de logique qui échappe à beaucoup à La Réunion.

Vu dans un magasin de bijoux en toc, le mot "Eventaille".
Je fais remarquer la faute à la serveuse, très concentrée sur son I-machin.
Elle me répond "c'est rien ça, c'est pas grave ... ".

Ben pour moi, si.

Eh oui, M. Dupuy, c'est bien pénible parfois.

Mais quand je fais la remarque à une chinoise, elle corrige tout de suite. Elle craint qu'on se moque d'elle et de son magasin ... .

Question de dignité.

17.Posté par gg le 18/03/2015 13:09 (depuis mobile)

De toute facon il s'agit d'une voiture de pauvre. Jamais je roulerai la dedans..

18.Posté par KLD le 18/03/2015 15:02

"Question de dignité. "........... arret fé ri !

19.Posté par Choupette le 18/03/2015 16:05

18.Posté par KLD

???

Ah ben oui, elle l'a.


20.Posté par pamphlétaire le 18/03/2015 17:18

Voilà ce que nous laisse l'école primaire et même secondaire sans les dictées d'antan...
Et je ne parle pas d'accord avec les verbes pronominaux... A transmettre au Ministre de l'Education Nationale et aux ex-ministres de cette institution pour leur montrer du doigt ce qu'ils ont contribué à développer avec leurs lois sur l'éducation. Chercher l'erreur.

21.Posté par Zeb BULO le 18/03/2015 19:44

Effectivement !
A votre avis, les spécialistes es-com, qui ont lu et relu la pub, sont-ils allés jusqu'en 6ème ?
Parce que COD, COI et COS sont dans le programme de 6ème !
Carlos, pourquoi tu tousses ?

22.Posté par kaiinoa888 le 18/03/2015 20:05

@4 oui! Mais ici c pas "vive" ici nous appelle a li "sarda" pour tout pêcheur qui connait un peu la mer😉

23.Posté par vital le 19/03/2015 09:56

il s’agirait plus d'une faute grammaticale,que d'orthographe cela ne change en rien la coquille
vital

24.Posté par comm ou niké le 19/03/2015 10:56

sans la faute on n'en aurait pas parlé
donc faire des fautes ... c'est faire encore plus de pub
savent plus quoi inventer ...

25.Posté par Tony le 19/03/2015 19:53

Eh bein première fois mi vien su site la. Et apparement lé plein de bobo plein de tune qui roule en "porche" cayenne et y connai mem pa que dacia lé francais en grande partie. D'ailleur renseigne a zot c l'une des marque les plus vendue en france. Bien beau kozer kan ou konnai rien dan les voitures!!
Oui milé au ki et mi roule dan dacia!! Looool

26.Posté par Unmondesansfautes le 20/03/2015 13:24

"Ils la vive"... C'est comme "Tu lui parle", "Il nous parlons" ou "Je vous parlez". Normal, quoi ! Aujourd'hui, de plus en plus de collégiens ont un autre souci : ils confondent les "é" et les "ais" (l'enfant jouait, parlé en même temps ; il était pourtant glaçait." Et croyez-moi, il est assez ardu de leur faire reprendre de bonnes habitudes. Comme quoi, on n'a pas fini de voir des fautes sur les publicités !
http://unmondesansfautes.blogspot.com

27.Posté par unmondesansfautes le 20/03/2015 14:35

J'ai vu depuis cette affiche sans la faute ! La photo initiale n'est-elle pas un fake ?
http://unmondesansfautes.blogspot.com

28.Posté par desous le 22/03/2015 12:59

y a pas que dacia qui faché avec l'orthographe,y a aussi environ les 3/4 de l'ile,c'est un peu comme le singe qui se fou de la grimace....ouhouh

29.Posté par desous le 22/03/2015 13:01

pour ti yab,pas besoin de justifier on savais déja..pas besoin d'aller bien loi d'ailleurs,ha bé oui gars ben ah bé ah ben

Nouveau commentaire :
Twitter

Si aucune page de confirmation n'apparaît après avoir cliqué sur "Proposer" , merci de nous le faire savoir via le mail contact@zinfos974.com
------
Merci de nous donner les informations suivantes, elles nous serviront à mieux cerner votre situation :
-- Smartphone ou ordinateur (mac ou windows)
-- Navigateur utilisé
-- Votre fournisseur d'accès internet
------
CHARTE DES COMMENTAIRES

Zinfos 974 vous offre un espace commentaires vous permettant de réagir, discuter, informer. Cet espace est ouvert aux internautes inscrits et non-inscrits au site.

Les intervenants doivent respecter les principes élémentaires du débat.

Sont proscrits :

- Les insultes, les attaques personnelles, les agressions, les propos discriminatoires sous toutes les formes - que ce soit envers les intervenants, les commentateurs ou l'équipe de Zinfos 974.

- Tout contenu contraire à la loi : l'incitation à la violence ou à la haine raciale, la discrimination et la diffamation, les propos homophobes, la négation des crimes contre l'humanité, ou la justification des actes violents et des attentats.

- Les propos pornographiques ou délibérément choquants ne sont pas autorisés.

- Merci d'éviter le hors sujet, les rumeurs infondées et les fausses informations.

- La répétition d'un même commentaire, assimilée à du spam.

- La publicité. Ne soumettez pas des liens commerciaux.

Si le commentaire d'un autre internaute vous paraît contrevenir à cette charte, utilisez la commande "signaler un commentaire abusif" plutôt que d'envenimer le débat.

Pour protéger votre vie privée, ne donnez pas d'indication personnelle (mail, adresse ou numéro de téléphone) dans un commentaire.

En cas de litige, vous pouvez contacter la rédaction de Zinfos 974 via l'adresse contact@zinfos974.com

Vous restez le responsable des commentaires que vous soumettez et en portez la responsabilité. De son côté, la rédaction de Zinfos 974 se réserve le droit de retirer tout commentaire si elle l'estime nécessaire pour la bonne tenue du débat.

Zinfos 974 est seul juge des messages qu'il publie ou modère - y compris pour des raisons qui ne seraient pas répertoriées dans la liste ci-dessus. Vous pouvez demander des explications sur la modération en utilisant l'adresse contact@zinfos974.com, mais toute allusion au travail de modération dans un commentaire sera systématiquement mis hors ligne.

------
Toute l'équipe de Zinfos974 vous remercie
 

1F Rue de La Martinique
…
97490 Sainte-Clotilde

06 92 97 75 75
contact@zinfos974.com


- Contact

- Signaler un abus

- Mentions légales

- CGU

- Politique de Confidentialité

- Nos Journalistes
Nos autres sites