MENU ZINFOS
Zot Zinfos

Conférence Axel Gauvin "La littérature réunionnaise d’expression créole" le 15 avril - ESA Réunion


- Publié le Lundi 7 Avril 2014 à 15:04 | Lu 664 fois

Conférence Axel Gauvin "La littérature réunionnaise d’expression créole" le 15 avril - ESA Réunion
L’Association EPI a le plaisir de vous convier à la Conférence Axel Gauvin « La littérature réunionnaise d’expression créole »
 
Le Mardi 15 avril 2014 à 18h à l’ESA Réunion en salle de conférence,
 
La conférence sera donnée par Monsieur Axel Gauvin et se portera sur « La littérature réunionnaise d’expression créole » 
 
Axel Gauvin, auteur réunionnais très populaire,  est un fervent défenseur du bilinguisme.
 
Son expression, transcrite aussi bien en créole qu’en français,  œuvre pour le développement de la littérature réunionnaise.
 
Il concourt à la mise au point de « lékritir »  en ébauchant une codification graphique du créole réunionnais.
 
A travers ses textes littéraires bilingues, qu’il s’agisse de ses romans  comme « L’Aimé », finaliste du Goncourt en 1990,  de ses poèmes comme les célèbres « Bato fou » et « Po Sarda » chantés depuis 30 ans par Ziskakan), de ses contes et de ses pièces, Axel Gauvin est reconnu comme un fervent défenseur de la culture réunionnaise.
 
Il  est l’écrivain de « lonekté » .
 
Venez nombreux 




1.Posté par Un fervent défenseur du bilinguisme ??????? le 08/04/2014 08:58

M. Gauvin, qui se targue d'aimer autant le français que son héritier, le créole, ne dit jamais une phrase en français au cours de ses conférences et dans des émissions radio et TV.
Va-t-il, lors de cette prochaine conférence, s'exprimer en français ?
Peut-il nous informer dans un post sous cet article ?
Est-ce que le débat consistera à donner le micro aux intervenants opposants au "kréol", puis à les empêcher de s'exprimer ?
Merci de répondre svp.
Armand GUNET
"Réagissons !"

2.Posté par moi le 10/04/2014 14:42

au post 1

rest out caz si ou lé pas content :)

3.Posté par SIMPLE CREOLE LAMBDA le 10/04/2014 19:36

CE QUE JE REPROCHE A "LOFIS DE LA LANGU', C'EST L’IDÉOLOGIE QUI ANIME D' ANCIENS(?) PARTISANS DE L''ÉTAT DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE RÉUNIONNAIS "AVEC QUI J'AI EU L'OCCASION DE DISCUTER (je ne dis pas que le conférencier annoncé se trouve dans ce cas !) tente à prouver que "le créole" n'a absolument rien a voir avec NOTRE LANGUE NATIONALE ET QU' IL LUI EST TOTALEMENT ÉTRANGER : D’OÙ L'ACHARNEMENT A NOUS IMPOSER UNE GRAPHIE BIZARRE AVEC DES " W ,Z , Y " etc ....qui oblige le lecteur à un véritable déchiffrage pénible et décourageant !Comme aurait dit "le grand Charles " c'est un "VOLAPÜK "que je crois "abscons "! Ceci DIT , je veux bien qu'on qualifie de "langue " "notre parler créole " qui est plutôt "un patois" ,mais c'est un parler ,allez " une langue vernaculaire " orale !!! "LE BRETON" , "LE CATALAN" etc.....SONT DES" LANGUES RÉGIONALES" qui ont leurs orthographes spécifiques...:" Le créole vient du français à 80 ou 85 % , avec des termes de "vieux français -qu'on retrouve encore ici et là en Métropole- "des termes de marine" et des apports malgaches , indiens ,anglais etc ; ,etc...! POINT A LA LIGNE !!!

4.Posté par Répondez-nous, svp, l'ESA ! le 14/04/2014 10:13

Où se trouve l'ESA ?
Il n'y a pas de traces dans l'annuaire électronique !!!
Et vous demandez aux zinfonautes de venir nombreux ?

5.Posté par Au post 3 le 14/04/2014 10:51

Plus exactement 95 % !!!!!!!
D'où l'immense bêtise de vouloir "ékrir le kréol otrement ke de fason étimolojik" !
Axel Gauvin est comme M.Jourdain qui cherchait, en vain, une meilleure tournure pour dire : "Belle marquise, vos beaux yeux me font mourir d'amour".
Armand GUNET

6.Posté par Cette conférence a-t-elle finalement eu lieu ? le 16/04/2014 09:43

Avec les pluies diluviennes sur Saint-Denis et la corniche, j'ai préféré rester chez moi !
A. Gunet

Nouveau commentaire :
Twitter

Si aucune page de confirmation n'apparaît après avoir cliqué sur "Proposer" , merci de nous le faire savoir via le mail contact@zinfos974.com
------
Merci de nous donner les informations suivantes, elles nous serviront à mieux cerner votre situation :
-- Smartphone ou ordinateur (mac ou windows)
-- Navigateur utilisé
-- Votre fournisseur d'accès internet
------
CHARTE DES COMMENTAIRES

Zinfos 974 vous offre un espace commentaires vous permettant de réagir, discuter, informer. Cet espace est ouvert aux internautes inscrits et non-inscrits au site.

Les intervenants doivent respecter les principes élémentaires du débat.

Sont proscrits :

- Les insultes, les attaques personnelles, les agressions, les propos discriminatoires sous toutes les formes - que ce soit envers les intervenants, les commentateurs ou l'équipe de Zinfos 974.

- Tout contenu contraire à la loi : l'incitation à la violence ou à la haine raciale, la discrimination et la diffamation, les propos homophobes, la négation des crimes contre l'humanité, ou la justification des actes violents et des attentats.

- Les propos pornographiques ou délibérément choquants ne sont pas autorisés.

- Merci d'éviter le hors sujet, les rumeurs infondées et les fausses informations.

- La répétition d'un même commentaire, assimilée à du spam.

- La publicité. Ne soumettez pas des liens commerciaux.

Si le commentaire d'un autre internaute vous paraît contrevenir à cette charte, utilisez la commande "signaler un commentaire abusif" plutôt que d'envenimer le débat.

Pour protéger votre vie privée, ne donnez pas d'indication personnelle (mail, adresse ou numéro de téléphone) dans un commentaire.

En cas de litige, vous pouvez contacter la rédaction de Zinfos 974 via l'adresse contact@zinfos974.com

Vous restez le responsable des commentaires que vous soumettez et en portez la responsabilité. De son côté, la rédaction de Zinfos 974 se réserve le droit de retirer tout commentaire si elle l'estime nécessaire pour la bonne tenue du débat.

Zinfos 974 est seul juge des messages qu'il publie ou modère - y compris pour des raisons qui ne seraient pas répertoriées dans la liste ci-dessus. Vous pouvez demander des explications sur la modération en utilisant l'adresse contact@zinfos974.com, mais toute allusion au travail de modération dans un commentaire sera systématiquement mis hors ligne.

------
Toute l'équipe de Zinfos974 vous remercie
Publicité
 

1F Rue de La Martinique

97490 Sainte-Clotilde

06 92 97 75 75
contact@zinfos974.com


- Contact

- Signaler un abus

- Mentions légales

- CGU

- Politique de Confidentialité

- Nos Journalistes