Société

Concours LanKRéol: "Oser sortir de ses tiroirs ses manuscrits"

Mercredi 22 Février 2017 - 18:32

Le Conseil de la culture, de l’éducation et de l’environnement (CCEE) a, hier, donné le coup d’envoi de la 14e édition du concours Lankréol. Un concours qui a pour objectif d’encourager l’écriture en créole réunionnais. 

Aline Murin-Hoarau, conseillère régionale, cette année associée à la démarche, rappelle que "le créole est une langue ce qui n’est pas un allant-de-soi pour tout un chacun".

"Le créole cristallise encore beaucoup de débats et vous pouvez être sûr que mettre le sujet sur la table ne se fait pas sans passion".
En mettant l’accent sur l’écriture de l’imaginaire en créole réunionnais, le prix "est une autre piste qui permet de faire un focus sur cette langue et de la porter encore plus haut", affirme-t-elle. 

La conseillère régionale incite "les jeunes et les moins jeunes à écrire, à oser sortir de leurs tiroirs leur manuscrit". 

Toute personne physique âgée de 12 ans peut y participer. Nouvelle, conte, fonnkèr, slam ou pièce de théâtre, il est laissé un libre cours à la créativité des candidats. Aucun thème ni système graphique n’est imposé. En revanche, la composition devra rester cohérente, prévient l’organisation. 

Ce concours, "la Région est fière de le soutenir car il a une grande puissance symbolique", conclut Aline Murin Hoarau.

Les oeuvres (de 30 pages maximum pour la nouvelle et le conte) doivent être envoyées avant le 21 juin 2017. 
Renseignement sur www.ccee.re
 
Lu 3183 fois



1.Posté par klod le 22/02/2017 18:38

ha , c'est pour ca , que robert didier n'a pas voté la reconnaissance du créole .....qu"en pense Murin - Hoarau ?

2.Posté par babar run le 23/02/2017 06:01

c'est pour les subventions ou pas ?????

quand même bizarre la faible quantité d’écrivains romanciers connu (je parle de gens qui ont des HISTOIRES a raconté...pas du charabia..) contemporains à la réunion....alors que les Caraïbes (française ou pas ....je pense surtout a Haïti...) en produisent pas mal.....

en kreol ou pas ....on s'en fout.....puisque chez Dany Laferrière par exemple il est traduit en français et autres langues....

3.Posté par verolia le 23/02/2017 07:20

pOST 1 Elle s'en fou tant qu'il y a des bat carrés Mada et en plus elle sera député

Pénélope ohh Pénélope ne vois-tu rien venir ?...
« Je ne vois pas rien que le soleil qui poudroie, et l’herbe qui verdoie... je vois aussi le tacon d'enveloppes
remplies de monnaye ...€€€€ à venir "

4.Posté par Crikotte le 23/02/2017 07:25

.....arrêtez avec votre lang créole, vous allez faire quoi avec lorsque que vous voyagez, ou vous vous installez à l'étranger où même en France, expliquez moi le but de cet pseudo langue j'aimerai comprendre, zot i trouve que na na pas assez d'illettrés sur cette ile, i veut encore plus de couillons tout cela pour quelques illuminés qui croient faire avancer....plutôt à reculons les créoles! cela occupera une minorité qu'on maintiendra au ras du sol surtout! quand on voit les profils sur la photo on a tout compris....!

5.Posté par Julien le 23/02/2017 09:17

Je trouve vraiment pas mal ! bonne idée. Le top du top c'est la page de droite en Kreol, la page de gauche en français!

6.Posté par Babouk le 23/02/2017 10:37

Post 4 = Tout simplement à être français sans oublier que notre langue à une histoire, pour que la langue créole soit vivante dans ce que nous sommes. Trou ki

7.Posté par Pépé le 23/02/2017 12:01

6 : Ca apporte quoi "l'histoire de la langue" pour aller pointer à la CAF pour toucher le RSA?

8.Posté par S. le 23/02/2017 12:49

@ crikotte post 4

qui maîtrise mieux le créole maîtrise mieux le français.
qui a honte du créole ne maîtrisera pas le français
qui aime son prochain accepte son langage
qui aime les divers langages regarde le monde avec ouverture
combien de réunionnais parlent diverses langues ? de nombreux !
nos malbars parlent français, créole, tamoul
nos zarabs parlent créole, français, arabe
nos chinois....
nos malgaches....
nos comoriens....
nos mahorais....

Seul le langage haineux devrait être une langue morte

9.Posté par Crikotte le 23/02/2017 14:19

oui Babouk à lire votre post on a effectivement compris le niveau.... c'est bien ce que je pensais au ras du sol.!

10.Posté par klod le 23/02/2017 17:32

merci post 8 et 6 devant la bétise crasse d'une crikotte ..............................encore une qui participe au chaos !

ti pa , ti pa ! merci à zot !

11.Posté par babar run le 23/02/2017 18:18

post@6 babouk....allez apprend coze kreol don.......i di pa "trou ki"....mais "troud ki".........
krikotte est un "TROUD KI".......

post@8 le créole A HONTE DE PARLER FRANÇAIS......pas HONTE DE PARLER KREOL........

le Mahorais qui parle un très bon français......lui n'a pas honte de parler mahorais.......mais n'a pas honte non plus de parler français.....parce que son band kamarade i di pas que si lu coze français.....ben lu fait le zoreil......(ou le m'zugu)

quel kreol i maitrise pas coze kreol...franchement .....enlève un peu zot doigt de zot trou de balle......
regarde au tour de zot les gars.......kreol i maitrise sa langue natale mais pas sa sa 2eme langue....point a la ligne.....

c'est comme faire des "semaine créole" a Sindni.....quel intérêt ??...fait ça saint gilles......pas sindni ou la plupart i coze et i maitrise le kreol......

tout ça pou mange 2 samoussas ek 2 bonbons piment....band krevere.....

12.Posté par klod le 23/02/2017 19:49

je serais CURIEUX de connaitre le taux de maitrise du français des martiniquais et des guadeloupéens ( la GUYANE a une HISTOIRE différente !!! ya ) par rapport à la RUN .................oui très curieux , HIN post 11? ......................... kriké kraké , kose , kosé !

bon ,en attendant : la crikotte : allé zoué ek ti bwa

sof koman , va apprendre à ou un affér ,

sof koman , na un pé na pwin zot place su la terre, sof pou dire la couillonisme ! tention pangard !

13.Posté par klod le 23/02/2017 21:46

hé "pépé" post 7......connaitre son histoire et pas seulement "la leur" , nan ? ha .............. nan ?

14.Posté par Grangaga le 24/02/2017 00:38

O nivo de la métriz' lo.... Fransé, parr' lé z'ott' DOM/TOM........
Mi pans' ke parr' raporr' o z'ott', La Rényion..... non!!!! Bann' Réyoné (lo vré).....y voyié pa l'intéré aprann' lo Fransé, in pwin sé tou.......
Ek' toutt' satt' zot' la sibi, pé t'ètt'......si zot' la gardd' in z'afèrr' dan zot' kèrr', sé zot' l'onèrr'....satt' là personn' y pé anlèvv' a zot'...........
Ou sinon, zot' té okipé....lavé travay' po fé....zot' té y atann' pa manzé kwi...sirtou ke lo manzé té y sortt' dann' travay' dann' bitacyion........
Amontt' a mwin lo kontrèrr' lo deu l'èk'zanpp' là, satt' y kritik'......Aprè na kozé!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Et kontrèr'man KLOD.......lo bann' DOM/TOM swa dizan y ...........métriz' lo Fransé, zot' langu' natirèl', zot' la po......konètt' sol'man zordi.....là...é ankorr'!!!!!!!!!!!!!!!!....................

15.Posté par militants le 24/02/2017 06:20

oté bien dit si elle députée elle nous rend un grand service donne un bon raisse tranquille à la nadia qui picore partout
Non Nadia arretez vos caprices, gerez ce que vous savez déjà et laissez les autres bosser
sur ste suzanne, on se souviendra de ce que vous nous avez fait
laisser le terrain depuis plus de 10 ans bientot et revenir pour remplir vos poches de mandats
Aline vien voir anous nou rouv la porte pou ou

Quant au chaudron, ton Ami ou ex ami Alain y ve plus voir aou

16.Posté par Crikotte le 24/02/2017 07:01

à ceux qui parlent de la "langue" créole, pourquoi quand on vous demande ou est l'intérêt de faire passer ce patois que tout le monde parle en pseudo langue surtout comme vous l'écrivez cela se discute mais pas au point de devenir vulgaire comme vous le faites! ce qui montre déjà comme je le disais votre niveau.....!

17.Posté par Grangaga le 24/02/2017 20:14

Mi arr' vyin o konkourr'.....Zot' po fé oubli a mwin préparé.......

..............................................Z'ansiv' gouyiav'.....................................................

_Non mé koué l'ariv' a li là !!!!!! Y pran a mwin po in kal'bass' Afrikin koué!!!!!!!!!!!!!!!!
Alorr' toutt' satt' y pass' dan son min, alé.... fou d'dan.
In l'èstilo, non !!!!!! Lo mwind' ti l'èstilo, y....marss' pi, la pa gravv'. Li va frott' la pwintt' sou son semèl' soulyié la bou, si y marss' pa mèm', va soff' èk' in vié briké kan n'ora, sinon lo kok' sora bon.....va sèr'vi li, po in n'ott' li la sanz' la.....bèk'.........
Y d'mann' pa mwin si y konvyin a mwin, swatt', lé vré ke kan li fini son rénovacyion, y sanz' a mwin de so vié bann' kréyion......papié..........
Mi di papié, mé lé myiènn' mi apèl' a li "Massikrok' ", ou va di, lé tayié èk' ènn' ti kaniff' santié,té!!!!!!!.........

_Mé souplé!!!!!!!!!!! Deu gouyav'!!!!!! Konm' sikk' mon "zabo" té pa assé plin, po largu' sa la d'dan.....y pran a mwin po in balènn' as'tèrr'!!!!!! In gran matin sizèrr', a mwin èk' deu gouyiav' si lo do é per'sonn' y di ryin, y lèss' fèrr'.
Déza, dopi matèr'nèl' sèk'syion "bébé", an pliss' satt' la liss' la bourss' ès'kolèrr', y mètt' mèm' là, la......."Famy Nonbrèz' "......lo bann' pénèrr', y pran pa zot' po ryin mounwarr'........
Fo warr', kan y vidd' mon fond'man, po rodd' ènn' y kacyiètt' dan l'fon. Ziss' po pènn' in franbwaz' èk' ènn' ti fon d'tin roz'.......
Lo "Barbi", si ou wa!!!!!!!!! _"Mwin lé lo pli bèl', lo pli grandd' "....."Mi vyin de reférr' la minn' ".... " Mé arètt' poussé"... "Y gainll' pa di pardon koué"!!!!!!!!!! L'intéréssantt' wi!!!!!!!!
Tèl'man nana in ta dan lo famy, in fwa la oubli ènn' a tèrr' kan la kloss' katrèrr' la soné. (Po in z'is'twarr' sorbé, ma rakontt' pli tarr', dann' in ott' épizodd')..........
Lo pov' "Maron", la pass' in nwitt' dan la patt' la......Tabb', (Na in pé y apèl' "Mèrr' Poul'.....mi di pa forr').
Bin figuirr' a zot' ke zordi, Maron lé inkolabb' si toutt' l'ékorss' do bwa la foré èk' tizann' do bwa................

Non mé mi arr' vyin, èk' mon balo, sanm' deu gouyiav', oté!!!!!!!!!!!
Antt' deu kourr', té préssé.......na ènn' la krazé dann' fèr'mitirr' éklèrr' lo....Trouss' (Sé mwin).......
....Aprè nana "Win Win" lo po d'kol'.....
...."La Gonm' ".....prézantt' pi a li........
...."Brouyion" èk' " Bivarr' " lo fo zimo......
....." La di la fé".........zot' y wa pa kissa y lé??????? Raportèrr'...........
......"Zanguy"......katt' koulèrr'....
......Ek' plin d'ott'............

Nana d'zafèrr' y ès'pass' dann' tro........non..... sé... Zansiv' gouyiav', ke bann' .......monss' èk' prinsèss'...déssin animé dann' télé y pass' là, y vyin pi koté sa........an pliss' n'ora pi bézwin......"kaz' a lirr' "........

Nouveau commentaire :
Facebook Twitter


Dans la même rubrique :
< >

Lundi 11 Décembre 2017 - 11:51 Un radar pédagogique à Saint-Benoît