Accueil
Envoyer à un ami
Version imprimable


Partager

Voici le texte de Daniel Gauvin choisi par le Parc national pour représenter La Réunion (et la francophonie) à l’UNESCO



Voici le texte de Daniel Gauvin choisi par le Parc national pour représenter La Réunion (et la francophonie) à l’UNESCO
"Mon kœur i galope dann santié kabri i grinpe dessu Taïbit.
Lu assiz en roi dann la Kavérne Decotte.
Ala mon lodeur brande, kank brouyar i lève,
Kank la kloche Boi-d'ranpar i sonne pa po la mor
Kank vieu gramoune Picard devan Volkan i rève".

A propos des textes de l’UNESCO pour représenter La Réunion

Voici les deux contre-propositions de Christian Vittori Président de l’Aral

« Académie Réunionnaise Arts et Lettres » au président du Parc national

Le Parc national ne nous a jamais contacté,

S’ils veulent exclure le grand classique de Charles Marie Leconte de Lisle et son poème "le Piton des neiges"  « la lumière s’éveille à l’orient du monde... »,

Voilà deux propositions de textes contemporains de poètes réunionnais qui aiment profondément cette même lumière faisant de notre destination un lieu où soufflent la beauté et la tendresse, ces textes sont  compréhensibles du plus grand nombre.

L’essentiel n’est-il pas de transmettre une émotion, un sentiment ou une idée qui nous élève ?

Extrait de Basalte de Fernand Payet :

Fleur de Basalte

Comme une main ouverte,

A la porte des étoiles,

Tu chantes la vie des hommes

Dans un silence lumineux.

Au cœur de la terre,

Assis sur le banc du soir,

Tu portes sans voir,

Solitude, tendresse et espoir.

ŸŸŸ

Extrait de Live in Terra de Vincent Mussard fin de poème (suivi d’une symphonie) :

Live in Tera

Terre multicolore sertie de son écrin aquarelle,

Terre élancée arborant ses couronnes ennuagées,

Terre élégante parée de ses colliers cascadés,

Terre vivante vêtue de ses vertes dentelles.

Souche enfant de la planète originelle,

Lieu témoin de la vie fraternelle,

Terre de la ré-conciliation,

Terre de la ré-union...

ŸŸŸ

D’autres textes fondamentaux existent. Dans toute cette histoire, l’important est que nos frères francophones soient associés au message pour la mise en valeur de nos hautes montagnes, et de notre Réunion animée de l’esprit de tolérance qui la caractérise.

Lundi 27 Août 2012 - 10:56
Notez

Lu 842 fois, cliquez sur une des icônes ci-dessous pour partager cet article avec votre communauté



1.Posté par SURSEOIR le 27/08/2012 11:58 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Monsieur Gonthier,
Dans cette affaire, il faut se hâter lentement.
Il faut donc surseoir à la réalisation de cette plaque car il n'y a rien qui urge.
Halte aux diktats.
Prenez le temps de discuter et de réfléchir avec vos contradicteurs, lesquels n'ont pas le cerveau épais comme un pois chiche.
Vous semblez ignorer que notre créole c'est du français de l'Ouest de la France à 95 %.
Prenez-en acte et travaillons ensemble à la mise en place d'une poésie qui fasse l'unanimité.
reagissons-la-reunion.fr

2.Posté par noe le 27/08/2012 17:08 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
« Nous sommes à l'image de nos pensées. Ce que nous devenons, nous l'avons forgé et construit. Lorsque l'esprit de l'homme engendre des pensées mauvaises, la souffrance suit comme la nuit suit le jour... La joie accompagne sûrement celui qui persiste à entretenir des pensées pures. » [J.Allen]

Ainsi soit-il !

3.Posté par surfeur mafate le 27/08/2012 17:51 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
"Kank vieu gramoune Picard devan Volkan i rève". Devant un Ricard ?
"i grinpe dessu Taïbit. " Quel cochon !

4.Posté par Boa Bill le 27/08/2012 17:55 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Twitter
« Académie Réunionnaise Arts et Lettres »

Il existe un Certain qui n'a pas peur du ridicule.

Bertel de Vacoa

5.Posté par Fab le 28/08/2012 07:50 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Le texte de M Gauvin est un très beau texte qui date des années 1970. Donc c'est un très bon choix pour le parc national. La graphie adoptée a aussi évoluée, avec de nombreux compromis avec la graphie dite étymologique, comme par exemple: œur (en 2 fois), les "e" muets, les "ss", le u, "en roi", che de kloche, nn de sonne, vieu. L'auteur a donc changé sa graphie sur de nombreux points.
Vu les commentaires qui suivent "l'article", la question n'est pas uniquement une question de graphie: pour les détracteurs c'est tout simplement un rejet d'un texte en créole. Heureusement qu'ils ne représentent qu'eux même, c'est à dire une minorité rétrograde et tristement passéiste.
Bravo au parc national pour le choix du texte.

6.Posté par FAB ??? le 28/08/2012 10:06 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Qui est ce Fab non couillu qui n'ose même pas signer ses conneries ?
Non, ce n'est PAS un texte en créole écrit et ça n'y ressemble même pas !!!
C'est plus simplement du pseudo créole.
A.G.

7.Posté par Au post 5 le 28/08/2012 10:14 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
La graphie adoptée a aussi evoluée ?
Mai, mon sher Fab, kès qui ampèshe M. Gauvin d'évolué ankor et d'adopté la méyeur fasson d'ékrir notre patwa, lékritur étimolojik ???
A. Gunet

8.Posté par Fab le 28/08/2012 17:18 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
à A.Gunet,
quand je dis que la graphie a évoluée, je veux dire qu'elle a changé. Je ne mets aucun jugement de valeur. Perso je préfère le texte écrit dans sa première forme, mais je respecte les choix de l'auteur.

Encore bravo au parc national pour le choix du texte.

9.Posté par Stop à la politique PCR le 28/08/2012 17:56 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Faut supprimer la surrémunération aux gazés de la fonction publique.

Nouveau commentaire :
Twitter
B i u  QUOTE  URL


Recevoir le journal de Zinfos



Courriers des lecteurs

Courrier des lecteurs

C’est la Droite qui a validé le mariage homosexuel en France

0 Commentaire - 21/05/2013

Pourquoi supprimer l'octroi de mer au profit d'une TVA à deux, voire trois vitesses ?

0 Commentaire - 21/05/2013

François Hollande est inéligible !

1 Commentaire - 21/05/2013

Ce qui se cache de politique dans le conflit de la SERMAT

5 Commentaires - 21/05/2013

Lettre ouverte à Gilles Leperlier, M. Le représentant du FN à la Réunion

2 Commentaires - 21/05/2013

Serpents = danger

0 Commentaire - 21/05/2013

"Palme d'or" décernée à des Communes LEADER

0 Commentaire - 21/05/2013

Lutte contre la vie chère Outre-mer: Changer de méthode

0 Commentaire - 21/05/2013

Les hérissons sont une espèce protégée

2 Commentaires - 21/05/2013

Quand une entreprise tue d’autres entreprises

1 Commentaire - 21/05/2013

Derniers commentaires