Un dictionnaire pour "pluvaloir" la langue françaiseTrois journalistes, un professeur de philosophie et un graphiste ont décidé d'éditer un dictionnaire des verbes qui manquent dans la langue française. Un travail sémantique qui se définit comme une éloge à la langue française.
Certains pourront l'interpréter comme une grosse plaisanterie, mais qui n'a jamais employé un verbe qui n'existe pas pour "imager" sa pensée ? En tout cas, Bernard, Arnaud, Stéphanie, Emmanuel et David ne se sont pas gênés pour inventer des verbes qui seraient manquants dans notre vieille et belle langue française. 300 nouveaux verbes qui pourraient bien vous être utiles...
Que les puristes de la langue française ne s'y méprennent pas, cet exercice est à prendre au second degré et s'apparente plus à de la poésie. D'ailleurs, les écrivains ne se meaculperons pas mais vous diront plutôt, "nous vous bienvenons". Ils ont pris d'ailleurs un malin plaisir a susciter l'intérêt et l'intervention du public par le biais d'un blog participatif. Les propositions ont fusé sur ddvqm.com. Léo, un internaute de 11 ans, a par exemple soumis le verbe "encyclopédir", pour définir quelqu'un qui va vous saouler de connaissance inutile. Les auteurs du "dictionnaire des verbes qui manquent" donnent aussi une dimension utilitaire à leur ouvrage : "Un seul verbe vous manque et la phrase s'allonge" écrivent ces derniers. "Verbifier" un mot, (là c'est moi qui invente) permet de raccourcir la phrase tout en lui donnant une dimension poétique, et "sortir de l'ypernormé de la langue française" ajoute Stéphanie, pourtant à cheval sur la langue étant elle-même journaliste. Si ce petit livre vous intéresse, tous les points de vente sont consultables sur ddvqm.com, au tarif de 5 euros. Voici quelques verbes qui pourrait vous intéresser : Frigider : Faire sa liste de courses pendant l'acte. "Gourmande et friponne, Renée avait laissé croire à Jason, qui aimait les challenges, qu'elle avait toujours frigidé, afin qu'il s'appliquât". Périphérer : Tourner autour du pot. "Constance périphéra de longues heures avant d'avouer à Kévin qu'elle était enceinte (...)." Bouibouir : Manger pas cher dans un resto pas cher. "Marre de barquetter, déjà fastfoodé hier. On n'a qu'à bouibouir aujourd'hui dans une de ces gargotes de la rue du Quai." Pôle-employer : être enchômé. "Paméla en avait marre de ce travail ingrat ; vivement qu'elle soit pôle-employée." Lapsusser : Commettre un acte manqué mais très réussi pour les copains moqueurs et jaloux. "Ayant souci de ne jamais blesser ses vaillants amants, Constance les appelait tous Doudou : ce faisant, elle ne lapsussait jamais." Vendredi 11 Décembre 2009 - 16:49
Karine Maillot
Lu 1705 fois, cliquez sur une des icônes ci-dessous pour partager cet article avec votre communauté
Dans la même rubrique :
Ilhan et son "Bellydance Tour" font leur show - 30/07/2010Le coeur de Saint-Pierre au rythme du Sakifo - 30/07/2010Lancement du single pour Haïti - 29/07/2010Petite-Île sous le signe des "Intervilles" - 29/07/2010Nouveau commentaire :
|
Recevoir le journal de Zinfos
Zinfos locales
LocalIlhan et son "Bellydance Tour" font leur show
30/07/2010
- 0 Commentaire
Sondage : Les Zinfonautes ne veulent plus de rallyes
30/07/2010
- 6 Commentaires
Cérémonie d'ouverture des 7èmes jeux de la CJSOI au stade de l'Est
30/07/2010
- 0 Commentaire
Pas d'augmentation des prix du gaz et du carburant : les explications de la Préfecture
30/07/2010
- 1 Commentaire
Le Conseil constitutionnel déclare les gardes à vue inconstitutionnelles
30/07/2010
- 8 Commentaires
Unesco : "Deux des quatre critères seraient acquis, l'esthétique et la biodiversité"
30/07/2010
- 5 Commentaires
Affaire Bettencourt : De Maistre à nouveau en garde à vue
30/07/2010
- 8 Commentaires
Larqué et TF1 se séparent
30/07/2010
- 4 Commentaires
La vigilance forte houle prolongée... Des vagues de 10 mètres attendues
30/07/2010
- 0 Commentaire
Le nouveau directeur de cabinet du préfet a pris ses fonctions
30/07/2010
- 0 Commentaire
Derniers commentaires
|
|
Directeur de publication - Pierre DUPUY - Mél : pierrot.dupuy@zinfos974.com
Régie publicitaire : Inov Publicité - Tel : 06 92 70 84 60 - Mél : pub@zinfos974.com
ZINFOS 97-4 SARL au capital 184 700 € inscrit au RCS de Saint-Denis - Siret N° 504 715 376
Adresse bureau : 3, cité Fontaine - 97400 Saint-Denis - Tel : 06 93 010 810 - Fax : 02 62 41 07 82 Mél : contact@zinfos974.com |
|












