Revenir à la rubrique : Culture

Un dictionnaire pour « pluvaloir » la langue française

Trois journalistes, un professeur de philosophie et un graphiste ont décidé d'éditer un dictionnaire des verbes qui manquent dans la langue française. Un travail sémantique qui se définit comme une éloge à la langue française.

Ecrit par Karine Maillot – le vendredi 11 décembre 2009 à 16H49

Certains pourront l’interpréter comme une grosse plaisanterie, mais qui n’a jamais employé un verbe qui n’existe pas pour « imager » sa pensée ? En tout cas, Bernard, Arnaud, Stéphanie, Emmanuel et David ne se sont pas gênés pour inventer des verbes qui seraient manquants dans notre vieille et belle langue française. 300 nouveaux verbes qui pourraient bien vous être utiles…

Que les puristes de la langue française ne s’y méprennent pas, cet exercice est à prendre au second degré et s’apparente plus à de la poésie. D’ailleurs, les écrivains ne se meaculperons pas mais vous diront plutôt, « nous vous bienvenons ». Ils ont pris d’ailleurs un malin plaisir a susciter l’intérêt et l’intervention du public par le biais d’un blog participatif.

Les propositions ont fusé sur ddvqm.com. Léo, un internaute de 11 ans, a par exemple soumis le verbe « encyclopédir », pour définir quelqu’un qui va vous saouler de connaissance inutile. Les auteurs du « dictionnaire des verbes qui manquent » donnent aussi une dimension utilitaire à leur ouvrage : « Un seul verbe vous manque et la phrase s’allonge » écrivent ces derniers. « Verbifier » un mot, (là c’est moi qui invente) permet de raccourcir la phrase tout en lui donnant une dimension poétique, et « sortir de l’ypernormé de la langue française » ajoute Stéphanie, pourtant à cheval sur la langue étant elle-même journaliste.

Si ce petit livre vous intéresse, tous les points de vente sont consultables sur ddvqm.com, au tarif de 5 euros.

Voici quelques verbes qui pourrait vous intéresser :

Frigider : Faire sa liste de courses pendant l’acte. « Gourmande et friponne, Renée avait laissé croire à Jason, qui aimait les challenges, qu’elle avait toujours frigidé, afin qu’il s’appliquât ».

Périphérer : Tourner autour du pot. « Constance périphéra de longues heures avant d’avouer à Kévin qu’elle était enceinte (…). »

Bouibouir : Manger pas cher dans un resto pas cher. « Marre de barquetter, déjà fastfoodé hier. On n’a qu’à bouibouir aujourd’hui dans une de ces gargotes de la rue du Quai. »

Pôle-employer : être enchômé. « Paméla en avait marre de ce travail ingrat ; vivement qu’elle soit pôle-employée. »

Lapsusser : Commettre un acte manqué mais très réussi pour les copains moqueurs et jaloux. « Ayant souci de ne jamais blesser ses vaillants amants, Constance les appelait tous Doudou : ce faisant, elle ne lapsussait jamais. »

 

Thèmes :
Message fin article

Avez-vous aimé cet article ?

Partagez-le sans tarder sur les réseaux sociaux, abonnez-vous à notre Newsletter,
et restez à l'affût de nos dernières actualités en nous suivant sur Google Actualités.

Pour accéder à nos articles en continu, voici notre flux RSS : https://www.zinfos974.com/feed
Une meilleure expérience de lecture !
nous suggérons l'utilisation de Feedly.

S’abonner
Notification pour
0 Commentaires
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires

Dans la même rubrique

Cité des arts : Monique Orphé tacle Jean-Paul Virapoullé

Monique Orphé répond à Jean-Paul Virapoullé. Ce dernier, dans un entretien accordé dans la presse la semaine dernière, s’était questionné sur l’importance des institutions culturelles dans l’île. L’élue dionysienne, PDG de la Cité des arts et de Chateau-Morange, contredit les dires de l’ancien maire de Saint-André en lui proposant notamment un abonnement de 6 mois à la Cité des arts « afin de lui faire prendre conscience des avantages d’un tel établissement ».

Maya Kamaty est Sovaz

L’icône pop créole a dévoilé le clip de son titre « Sovaz » réalisé par Natacha Morelli et Aloïs Fructus.

[Pierrot Dupuy] Demande de subvention du JIR : Huguette Bello prend Jacques Tillier à contre-pied

La Région Réunion a publié hier après-midi un communiqué qui a fait l’effet d’une bombe dans le petit monde des médias réunionnais. Non contente de refuser de céder aux demandes pressantes du patron du JIR qui réclamait quotidiennement pour son journal la même aide de 600.000€ versée par la collectivité à son concurrent Le Quotidien, Huguette Bello partant du principe que la meilleure défense est l’attaque, annonce qu’elle fait un signalement au titre de l’article 40 auprès de la procureure concernant rien moins que des faits « d’abus de biens sociaux, d’abus de confiance, d’organisation frauduleuse d’insolvabilité »…
Diantre ! Qu’a donc trouvé la présidente de la Région dans les comptes du JIR pour ainsi passer à l’offensive ?

JIR : Bello porte plainte contre Tillier pour abus de biens sociaux, abus de confiance…

Destinataire d’une demande d’aide exceptionnelle de la part du Journal de l’Ile, la Région explique avoir découvert « de graves irrégularités dans la gestion des sociétés du groupe JIR ». Des irrégularités « susceptibles de caractériser diverses infractions pénales », selon la collectivité qui a décidé de faire une dénonciation à la Procureure de Saint-Denis.