Culture

Le spectacle "Li té vé war" va réunir "du beau monde" au Casino de Paris


Le spectacle "Li té vé war" va réunir "du beau monde" au Casino de Paris
Le spectacle musical "Li té vé war", qui réunit pour la première fois sur scène Danyel Waro et Davy Sicard, accompagnés par leurs musiciens, le chœur d'enfants Amadeus et le Ker'EDF, s'envolera bientôt pour Paris.

Le spectacle, qui a conquis les Réunionnais (toutes les représentations se sont jouées à guichets fermés dans notre île, et deux autres sont prévues en avril au Teat Champ Fleuri), s'apprête donc à s'exporter en métropole. Deux soirées sont en effet programmées au prestigieux Casino de Paris.

Le 9 mai 2014, le spectacle sera ouvert à tous et devrait particulièrement intéresser la diaspora réunionnaise. Et le 12 mai, une soirée institutionnelle sera organisée. C'est le directeur régional d'EDF (partenaire du spectacle), Patrick Bressot, qui l'a annoncé ce vendredi. "Plus de 50 entreprises et l'ensemble des personnalités politiques (sénateurs, députés, présidents des Conseils régional et départemental) se sont rassemblées pour organiser cette soirée", explique-t-il, enthousiaste.

"Une nouvelle façon d'appréhender la Réunion"

Patrick Bressot promet "du beau monde" : des personnalités venant "d'Espagne, "d'Abou Dabi" ou encore de "Paris". "Des ministres, des sénateurs, des députés, des patron du CAC 40, des industriels, des médias, des sportifs de renom, des personnalités du showbizz" seront au rendez-vous... Rien que ça !

"L'ensemble de la Réunion invite les gens qui comptent en métropole pour montrer un autre visage de notre île et pour dire : "C'est là qu'il faut aller!". Soit pour du tourisme ou pour investir. Ce n'est pas simplement d'un spectacle dont je suis en train de vous parler, c'est une nouvelle façon d'appréhender la Réunion", s'enflamme Patrick Bressot.

Outre la qualité du spectacle proposée, l'idée est donc de montrer aux grands de ce monde "une image de la Réunion autre que celle véhiculées par la crise requins ou par la crise du chikungunya", insiste Patrick Bressot. Pour rappel, Li té ve war retrace l'histoire de la Réunion, son peuplement, son métissage, ses racines, sa culture à travers un spectacle mêlant chanson, musique, danse, théâtre et poésie.

Le spectacle "Li té vé war" va réunir "du beau monde" au Casino de Paris
Vendredi 28 Février 2014 - 17:32
G.K.
Lu 1932 fois




1.Posté par Corpus kristi le 28/02/2014 21:03
tout le monde s'en tape on dirait

2.Posté par i''m not as think as you drunk i am le 01/03/2014 14:32
"Li té ve war retrace l'histoire de la Réunion, son peuplement, son métissage, ses racines, sa culture à travers un spectacle mêlant chanson, musique, danse, théâtre et poésie. "

ouais, en gros trois kayamb, et danyel waro qui braille dans son micro ou davy sicard qui miaule :

"WAYA WAYE WAYO WAYO"

"ah ouais là, il allégorise la souffrance des esclaves, c'est brillant, quel génie"


3.Posté par Souplé le 01/03/2014 16:31 (depuis mobile)
Vos deux commentaires, sont remplis de jalousie, d''yeux bouchés ou encore de manque de culture. Sortez et documentée-vous un peu! Si on parlait en mal de la réunion vous seriez en train de moucater, la c''est pas le cas et toujours de moucatages. pfff

4.Posté par letchis le 01/03/2014 19:07
Avez-vous le spectacle avant de donner votre avis ?
ce n'est pas sur l'esclavage, mais sur le peuplement de l'ile par toutes les races : africaines, indiennes, chinoises et métropolitaines.
J'ai vu le spectacle et j'ai été époustouflé par l'interprétation de tous et surtout des enfants !!
Allez à Champ Fleuri et ensuite on en reparlera !!
Et puis, pour une fois, qu'un spectacle réunionnais d'amateurs, sauf pour Waro et Sicard, se produit à Paris, on peut être fier !!!
Oté la réunion !!!

5.Posté par Le Corbeau le 01/03/2014 19:09
LI TE VE WAR !!!! C'est quoi ce charabia ??? Traduction en Français svp pour ceux qui ne sont pas initiés. Merci.

6.Posté par fundisantim le 02/03/2014 00:22
@ Corbeau, ce charabia c'est du creole. Si tu n'es pas initie merci de faire l'effort de te renseigner poliment au lieu d'estimer que ta noble condition exige qu'on te fasses l'honneur de traduire....mais ...au fait...cela n'est il pas deja fait sur l'affiche meme???....Mais oui!...Alors la deux possibilites:
Soit tu es une grosse feignasse qui ne prends meme pas le temps de lire ce que tu critiques, soit tu es un vilain troll mal rabote...dans les deux cas je te prie de considerer la seule alternative s'appliquant a ton cas.
A savoir d'entreprendre le commerce de residus de combustion.

7.Posté par ... le 02/03/2014 06:34 (depuis mobile)
@le corbeau i fo sadapter a la réunion a son patois sa culture son histoire son peuplement ses différences raciales... Donc en clair en sorte a ou
et c pa un charabia c du CRÉOLE !!!

8.Posté par Le Corbeau le 02/03/2014 12:55
Post 6

Ce n'est pas une critique, c'est un constat. Comment voulez-vous que quelqu'un qui se trouve aux confins du monde au Canada par exemple ou ailleurs, qui lit ça sur internet puisse comprendre la signification exacte !!!
Est-ce à usage interne seulement ???

9.Posté par Le Chien le 02/03/2014 15:07
Corbeau, tu ne sais pas lire? fundisantim a déjà pris la peine de te répondre: la traduction est sur l'affiche, précédée d''une astérisque: "Elle voulait voir". Quant au ton méprisant que tu adoptes pour parler de la langue créole, il ne fait que traduire ton inculture arrogante. On peut s'en passer

10.Posté par Zarin le 02/03/2014 15:11
Dérivé du français, la langue créole est née du dialogue entre les esclaves africains, malgaches et les maîtres européens, propriétaires des plantations. Le fond du créole reste essentiellement français. C'est au niveau de la syntaxe, des tournures de langage qu'il se différencie.

Le créole réunionnais est très spécifique, un antillais ne comprendra pas les paroles des musiques traditionnelles (séga, maloya) et inversement si un réunionnais écoute un morceau de zouk martiniquais.

Le créole est resté longtemps la langue des pauvres et il était mal vu de l'employer dans les familles de la haute société. Aujourd'hui, il a gagné ses lettres de noblesse mais reste plutôt réservé au bavardage, à l'humour, tandis que le français reste la langue du travail, de l'enseignement et des relations extérieures.
-----
Livres de l'océan Indien, ile de la Reunion, Maurice, Rodrigues, Madagascar et Mayotte Livranoo.com
http://www.livranoo.com/default.php

11.Posté par Le Corbeau le 02/03/2014 20:31
Post 10

Quand on ne veut pas répondre à une question précise (Relisez le post 8 ), on accuse " Tu ne sais pas lire " au lieu de nous expliquer le sens de l'expression.
Tout le monde n'est pas intelligent comme vous pour comprendre une langue communautaire..
La langue créole que je reconnais est celle qui a été utile pour écrire " P'tite Fleur Fanée ".
Les K W Z et autres, c'est la langue des Communautaristes.
Pourquoi pas une langue pour chaque Ethnie

12.Posté par letchis le 02/03/2014 21:00
@ Corbeau
En fait, où voulez-vous en venir exactement ?
La "traduction" est notée sous le titre du spectacle.
Vous voulez quoi, un résumé du spectacle sur l'affiche ? une affiche c'est une publicité ! pas un roman !
Lorsque vous voyez une affiche de spectacle ou de film en anglais par exemple, le titre est seulement traduit en français, point barre !!
Maintenant, si vous allez sur le site du Casino de Paris ou sur le site du spectacle, vous avez une vidéo qui résume l'histoire !
Ainsi, si un Canadien (!!) a envie d'en savoir plus, il a la possibilité de se renseigner sur l'histoire via le net !! C'est logique, puisqu'il a trouvé l'affiche sur le net !!!!

13.Posté par Le Corbeau le 02/03/2014 23:58
Décidément, on n'arrivera pas à se comprendre.
En effet, " Li TE VE WAR " semble ne pas être un mot créole - je suis désolé.
Ou alors, " De quelle communauté s'agit-il ??

14.Posté par babi le 03/03/2014 06:44
@Le Corbeau

Pa out communauté aparaman...

15.Posté par Dimitri ALAIN le 03/03/2014 07:16
toujours le même refrain le créole en général nage dans la négritude tout est fait pour nous rappelé que nous sommes toujours des esclaves quelques que soit notre origine ( race et religion comprise)

Nouveau commentaire :
Twitter

4, cité Fontaine
97400 Saint-Denis

06 93 010 810
contact@zinfos974.com


- Contact

- Signaler un abus

- Mentions légales