Le verdict est tombé aux Assises. Les jurés ont décidé de condamner Johnny Inafaste le reconnaissant coupable de meurtre de Jean-Guichard Tauran, mort noyé sur la plage de Trou d’eau à la Saline les Bains.
Suite à la découverte du corps de la victime, les regards se sont vite tournés vers Lolita Cerveaux et Johnny Inafaste, impliqués dans le différend amoureux qui a précédé le drame.
Si Johnny Inafaste a été reconnu coupable de meurtre, Lolita Cerveaux qui devait répondre de complicité de meurtre a finalement été acquittée.