Par deux fois, au JT d’hier, RFO a parlé de « Monsieur Bricolage » en montrant avec insistance son enseigne, sur laquelle est écrit « Mr Bricolage ».
Il faudrait prononcer « Mister Bricolage » et non « Monsieur ».
Pour une raison très simple : « Mr » est l’abréviation ANGLAISE pour « Mister ».
L’abréviation française de « monsieur » est « M. »
Je sais, li fé la noce èk in’ queue la morue mais c’est ainsi : j’aime que notre orthographe d’usage soit aussi respectée que les autres règles de notre langue française, qui est compliquée, soit, mais si belle !
Dans le même JT, on a entendu deux fois aussi l’expression « ont été impactés ».
Petite piqûre de rappel : verbe « impacter » n’existe pas. Ce n’est qu’une invention stupide comme de dire, ouaf-ouaf, « qu’il faut savoir jusqu’où ne pas aller trop loin ». Absconsité (néologisme, j’admets) que vous pouvez décortiquer dans tous les sens du poil et du contre-poil, elle ne veut strictement RIEN dire.
A moins que pour vous, ces imbéciles de Larousse, Robert, Bled (pas Alain Benard, ni Alain Bled, ni Alain Awa Desiles et encore moins Alain Nivet) soient des gratteurs d’ki ignorants ? Assertion fielleuse qui ferait rigoler toute la jungle comme des parapluies (inside joke !)
?????????????
